Анатолий Васильевич Луначарский

Анатолий Васильевич Луначарский
р. 11 (23) ноября 1875, Полтава
ум. 26 декабря 1933, Ментона
государственный деятель (нарком просвещения СССР, позже посол СССР во Франции), драматург, критик, переводчик.

Биография в Википедии{{{Википедия}}}

Луначарский, Анатолий Васильевич

Переводы

• Уильям Шекспир, Сонет 66 («Устав от этого — о смерти я кричу…»)
• Фридрих Гёльдерлин, Половина жизни («В жёлтых цветах висит…»)

Из Конрада Фердинанда Мейера:

• Перед нидерландским полотном («Художник пишет нежную картину…»), 1920
• Камоэнс («Камоэнс, любимец музы…»), 1920

Из Шандора Петёфи:

• Собачья песня («День, как волчиха, сер…»), 1930
• Волчья песня («День, как волчиха, сер…»), 1930

Произведения этого автора, впервые опубликованные до 1 января 1943 года, находятся в общественном достоянии в России. Произведения, впервые опубликованные при жизни автора и посмертно более 70-ти лет, перешли в общественное достояние на территории РФ в соответствии со статьёй 1281 ГК РФ за давностью лет. Опубликованные посмертно до 1 января 1943 года произведения этого автора перешли в общественное достояние на территории РФ за давностью лет в соответствии с Законом РФ от 9 июля 1993 года № 5351-1 «Об авторском праве и смежных правах», устанавливающий срок действия исключительного права на произведение в 50 лет, и статьёй 6 Федерального закона РФ от 18 декабря 2006 г. № 231-ФЗ «О введении в действие части четвёртой Гражданского кодекса Российской Федерации», ограничивающей применение статьи 1281 нового ГК РФ произведениями, не перешедшими к 1 января 1993 года в общественное достояние.