А. А. Олениной (Лермонтов)

Материал из Викитеки — свободной библиотеки

← Ребёнка милого рожденье

‹А. А. Олениной› автор Михаил Юрьевич Лермонтов (1814—1841)

Не верь себе →

См. Стихотворения 1839. Дата создания: 1839, опубл.: 1954. Источник: ФЭБ (1989) • Стихотворение №372 (ПСС 1989).

‹А. А. Олениной› Ах! Анна Алексевна, Какой счастливый день! Судьба моя плачевна, Я здесь стою как пень, И что сказать — не знаю, А мне кричат: «Plus vite!"[1] Я счастья вам желаю, Et je vous félicite.[2] 11 августа 1839

Примечания

372. Соч. АН, т. 2. [Впервые опубликовано в 1954 г. в академическом собрании сочинений Лермонтова (т. II, с. 121)] — Печ. по копии ГПБ, сделанной рукой Варвары Олениной, старшей сестры адресата. Ниже приписка: «Приветствие больного гусарского офицера и поэта г. Лермонтова Анне Алексеевне Олениной в ее альбом 1839 года». В другой копии (ЦГАЛИ) приписка дополнена словами: «В день ее рождения».

Оленина А. А. (1808—1888) — дочь директора Публичной библиотеки и президента Академии художеств А. Н. Оленина (день ее рождения — 11 авг.). Первый опыт применения Лермонтовым макаронического стиха. (Ср. № 400). (Найдич Э. Э. Примечания // Лермонтов М. Ю. Полное собрание стихотворений: В 2 т. — Л.: Сов. писатель. Ленингр. отд-ние, 1989. Т. 2. Стихотворения и поэмы. — 1989. — С. 597—657).

1. ↑ фр. Plus vite! — Скорей! — Ред.
2. ↑ фр. Et je vous félicite — И я вас поздравляю — Ред.