Богородице Дево, радуйся/ДО

Материал из Викитеки — свободной библиотеки

Перейти к: навигация, поиск
Дореформенная орѳографіяСтраница содержит текст в дореформенной орфографии.
Дореформенная орѳографіяСтраница содержит текст в дореформенной орфографии.
Богородице Дѣво, радуйся
См. Молитвы. «Богородице Дѣво, радуйся» в Википедіи • Молитва Богородицѣ. Источники: 1. КРАТКІЙ МОЛИТВОСЛОВЪ; 2. Новая Азбука Графа Л. Н. Толстаго


[править]

Богородице Дѣво, радуйся

Церковно-Славянское написанье
Написанье 19 вѣка:
Пѣснь Пресвятей Богородицѣ[1]


Богородице Дѣво, радуйся, Благодатная Маріе, Господь съ Тобою; благословенна Ты въ женахъ и благословенъ Плодъ чрева Твоего, яко Спаса родила еси душъ нашихъ. [2]

Богородицѣ


Богородице Дѣво, радуйся, благодатная Маріе, Господь с Тобою: благословена Ты въ женахъ, и благословенъ плодъ чрева Твоего, яко Спаса родила еси душъ нашихъ.[3]

Болѣе старое написанье:

Богородице Дѣво, радуйсѧ, Благодатнаѧ Марїе, Господь съ Тобою: благослове́на Ты въ жена́хъ, и благослове́нъ плодъ чрева Твоегω; якω Спа́са родила́ еси́ душъ нашихъ.

[править]

Примѣчанья

  1. ↑ Или Пѣснь Пресвятой Богородице.
  2. ↑ По изд. КРАТКІЙ МОЛИТВОСЛОВЪ.
  3. ↑ По изд. Новая Азбука Графа Л. Н. Толстаго.

[править] Ссылки

Источник — «http://ru.wikisource.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B5_%D0%94%D0%B5%D0%B2%D0%BE,_%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%83%D0%B9%D1%81%D1%8F/%D0%94%D0%9E»