Ботанический словарь (Анненков)/Achillea/ДО

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Ботаническій словарь — Achillea
авторъ Николай Ивановичъ Анненковъ
Источникъ: Н. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878. — С. 4.

[4]Achillēa Vaill. Composit. Pr. VI. 24. Названіе заимствовано или отъ Ахиллеса, ученика Хирона, который указалъ на употребленіе этого растенія, или отъ греч. chilos, кормъ, achillos, обильный кормъ, или отъ chilion, тысяча, по раздѣленію листьевъ, чему соотвѣтствуетъ и видовое названіе. — Гулявица, Гречка, Деревей, Кровавникъ, Тысячелистникъ. — Пол. Krwawnik. — Чешск. Krwawnik (Slob.), Řebříček (Opîz). Žebříček. — Сербск. Kunica, Paprac. — Луз. Křwawnik. — Финн. Kärsämo. — Нѣм. Garbe, Schafgarbe. — Франц. Achillée. — Англ. Milfoil[1].

Примѣчанія[править]

  1. Въ названіяхъ различныхъ видовъ одного и того же рода, близкихъ между собою по внѣшнему виду — всегда встрѣчается во всѣхъ языкахъ множество общихъ названій, которыя совершенно невозможно отнести только къ одному какому либо виду и потому таковыя названія приводятся и при другихъ видахъ.