Ботанический словарь (Анненков)/Morus/ДО

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
[218]Mōrus L. Moreae. Тутовое дерево[1]. Тутошникъ (Кондр.) Мерва (Умань). Шелковица. Шелковое дерево (Кондр.) — Пол. Morwa, Morowe drzewo. — Чешск. Morušeň. Moruše. — Сербск. Дудъ (Дудинья, Дудовина — ягоды), Мурва, Мурвац — дикая. — Юго-Зап. Слав. Murva. — Луз. Lěsny figowe, Маruša, [219]

Marušnja, Dziwi figowy stom. — Кирг. Перс. Афг. Тутъ. — Нѣм. Der Maulbeerbaum. Въ Rosenth. Molbeerbaum. — Франц. Le Mûrier. — Англ. The Mulberry Tree.

Примѣчанія[править]

  1. Упоминаемое въ Библ. Лука XVII. 6. Слав. Ягодичина, Русск. Смоковница, есть по Діоскориду Шелковица. Тоже 2 Царствъ V. 23. 24. Слав. Дубрава плача, Русск. Тутовая роща. — 1 Парал. XIV. 14. 15 Слав. Груша, Русск. Тутовая роща. — 1 Макк. VI. 34. Слав. Ягоды, по русски слѣдуетъ перевести Тутовыя ягоды.