Sempervivum tectorum L. Фарм. назв. Sempervivum s. Sedum majus, recens. Car. Magn. Capit. Jovis barba. У Діоск. Aizoon to mega. Также Buphtalmos[1], Ambrosia Amerimnos. Zoophthalmon. Дикіе артишоки (пер.) Всегда-живъ (пер.) Доля (Малор.) Живучка кровельная (иск. сост.) Молодило большое или кровельное (пер.) Подснѣжникъ (Двиг.) Расходникъ большой (Кондр.) Рѣпа степная (Кондр. 105). Скочки (Малор.) Дикій чеснокъ (Собол.) — Русины Пупецъ. — Чешск. Rojnik. Hromotřesk (Slob.) — Сербск. Čuvarkuća. — Нѣм. Gemeine Hauswurzel, Dachwurzel, Dachlauch, Donnerkraut, Immergrün, Donnerbart. — Франц. La Grande Joubarbe, Artichaut des toits. — Англ. Ayegreen, Evergreen, The House leek, Jupiter's beard, Great common House leek. Трава содержитъ много яблочной кислоты и свѣжеизмятая прикладывается къ геморроидальнымъ шишкамъ и мозолямъ, a сокъ употребл. отъ лѣтнихъ прыщей, отъ укушенія пчелъ, обжоговъ. Поселяне разводятъ его на крышахъ въ предположеніи, что молнія не ударитъ въ нихъ, если есть это растеніе.
Примѣчанія[править]
- ↑ Вслѣдствіе этихъ древнихъ названій и встрѣчаются у Кондр. названія Глазъ звѣриный, Глазъ бычій (15), Око воловье или Воловій глазъ (80), Ноготокъ бычій (79).