Ворон и лисица (Эзоп/Лев Толстой)

Материал из Викитеки — свободной библиотеки

Перейти к: навигация, поиск
Волк и ягнёнок Ворон и лисица (Эзоп/Лев Толстой)
автор Эзоп (VI век до н. э)
Камыш и маслина
См. Басни Эзопа. Перевод выполнен Львом Николаевичем Толстым. См. Четвёртую русскую книгу для чтения <II>.


ВОРОН И ЛИСИЦА

Ворон добыл мяса кусок и сел на дерево. Захотелось лисице мяса, она подошла и говорит:

— Эх, ворон, как посмотрю на тебя, — по твоему росту да красоте только бы тебе царем быть! И, верно, был бы царем, если бы у тебя голос был.

Ворон разинул рот и заорал что было мочи. Мясо упало. Лисица подхватила и говорит:

— Ах, ворон, коли бы еще у тебя и ум был, быть бы тебе царем.

[править] Другие переводы и переложения

На других языках