В этой жизни слишком тёмной (Гейне/Блок)
Материал из Викитеки — свободной библиотеки
| В этой жизни слишком тёмной… , переводчик А. А. Блок (1880—1921) |
Лорелея («Не знаю, что значит такое…») → |
| Язык оригинала: немецкий. Название в оригинале: «In mein gar zu dunkles Leben…». — Из цикла «Возвращение домой», сб. «Книга песен». Источник: Гейне Г. Собрание сочинений в десяти томах / Под общей редакцией Н. Я. Берковского, В. М. Жирмунского, Я. M. Металлова. — М.: Государственное издательство художественной литературы, 1956. — Т. 1. — С. 84. • См. также переводы Плещеева, Майкова и Михайлова. |
|
