Гамлет (Шекспир; Кронеберг)

Гамлет
автор Уильям Шекспир (1564—1616), пер. А. И. Кронеберг (1814—1855)

Оригинал: англ. The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark. — См. также переводы других авторов

Другие переводы
- Гамлет, принц датский — перевод Г. П. Данилевского
- Трагедия о Гамлете, принце датском — перевод К. Р.
- Гамлет, принц датский — перевод Д. В. Аверкиева, 1894
- Гамлет — перевод Б. Пастернака.
- Гамлет — перевод Анны Радловой.
- Гамлет — перевод М. Лозинского.
- Гамлет — Висковатов, дореформ. орф.
- Гамлет — Вронченко, дореформ. орф.
- Гамлет — Каншин, дореформ. орф.
- Гамлет — Полевой, дореформ. орф.
- Гамлет — Сумароков, дореформ. орф.
- Гамлет, принц датский — Аверкиев
- Гамлет, принц датский — Гнедич, 1917, полная редакция
- Гамлет, принц датский — Загуляев
- Гамлет, принц Датский — Кетчер, дореформ. орф.
- Гамлет, принц датский — Маклаков
- Гамлет, принц Датский — Месковский, дореформ. орф.
- Гамлет, принц Датский — Россов
- Гамлет, принц Датский — Соколовский, дореформ. орф.
- Гамлет, принц Датский. Сц. I, II, III, IV — Толстой, дореформ. орф.
- Трагедия о Гамлете, принце датском — Морозов
- Песня могильщика — Огарёв
- Отрывок из Гамлета, драмы Шекспира — Строев, 1839, дореформ. орф.
- Гамлет. Отрывки — Карабчевский, дореформ. орф.
- список переводов
Энциклопедии
- на других языках
- NSRW (1914) ► Hamlet
- Collier's (1921) ► Hamlet
- внешние ссылки
- Лаборатория Фантастики
- Encyclopædia Universalis
- Store norske leksikon
- Gran enciclopèdia catalana
Википроекты

Редакции[править]

Гамлетъ — Библиотека великих писателей под. ред. С. А. Венгерова. Шекспир. 1902. Дореформенная орфография
Гамлет — Библиотека великих писателей под. ред. С. А. Венгерова. Шекспир. 1902. Современная орфография
Гамлет — Библиотека великих писателей под. ред. С. А. Венгерова. Шекспир. 1902. Современная орфография, ёфицировано

Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее.

Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода.