Генрих Гейне

Материал из Викитеки — свободной библиотеки

Перейти к: навигация, поиск


Генрих Гейне
Генрих Гейне
Christian Johann Heinrich Heine, Генрих Хейне
Родился 13 декабря 1797, Дюссельдорф
Умер 17 февраля 1856, Париж
Знаменитый немецкий поэт, публицист и критик.


Содержание

[править] Поэзия

[править] Трагедии

[править] Поэмы

[править] Книга песен (Buch der Lieder), 1827


[править] Страдания юности (Junge Leiden)

Сновидения (Traumbilder):


Песни (Lieder):


Романсы (Romanzen):


Сонеты (Sonette):


[править] Лирическое интермеццо (Lyrisches Intermezzo)


[править] Возвращение домой (Die Heimkehr)


[править] Из путешествия по Гарцу (Aus der Harzreise)


[править] Северное море (Die Nordsee)

Первый цикл:


Второй цикл:


[править] Новые стихотворения (Neue Gedichte), 1844

[править] Новая весна (Neuer Frühling)


[править] Разные (Verschiedene)

[править] Серафина (Seraphine)


[править] Анжелика (Angelique)
Нумерация дана по первому изданию Новых стихотворений 1844 года. В первом томе «Салонов» были напечатаны стихотворения, обозначеные *.


Дополнения к циклу «Анжелика» из восьмого издания 1868 года:


[править] Диана (Diana)


[править] Гортензия (Hortense)


[править] Кларисса (Clarisse)


Дополнения к циклу «Кларисса» из восьмого издания 1868 года:


[править] Иоланта и Мария (Yolante und Marie)


Дополнения к «Иоланте и Марии»:


[править] Дженни (Jenny)
Этот цикл появился в восьмом издании сборника 1868 года.


[править] Эмма (Emma)


[править] Тангейзер (Der Tannhäuser)
[править] Песни творения (Schöpfungslieder)
  • 1. «Im Beginn schuf Gott die Sonne…»
  • 2. «Und der Gott sprach zu dem Teufel…»
  • 3. «Ich hab mir zu Ruhm und Preis erschaffen…»
  • 4. «Kaum hab ich die Welt zu schaffen begonnen…»
  • 5. «Sprach der Herr am sechsten Tage…»
  • 6. «Der Stoff, das Material des Gedichts…»
  • 7. «Warum ich eigentlich erschuf…»


[править] Фридрика (Friedrike)
  • 1. «Verlaß Berlin, mit seinem dicken Sande…»
  • 2. «Der Ganges rauscht, mit klugen Augen schauen…»
  • 3. «Der Ganges rauscht, der große Ganges schwillt…»


[править] Катарина (Katharina)


Дополнения к циклу «Катарина» из восьмого издания 1868 года:


[править] На чужбине (In der Fremde)


Дополнения к циклу «На чужбине» из восьмого издания 1868 года:


[править] Трагедия (Tragödie)


[править] Китти (Kitty)


[править] Романсы (Romanzen)


Дополнение к циклу «На чужбине» из восьмого издания 1868 года:


[править] Ollea (Zur Ollea)


[править] Современные стихотворения (Zeitgedichte)


[править] Современные стихотворения 1840—1850 годов

[править] Лирические стихотворения, романсы, фрагменты 1828—1850 годов

В этом разделе помещены стихотворения. написанные Гейне в промежутке между выходом Книги песен и Романсеро. Многие из них были опубликованы только посмертно.

[править] Романсеро (Romanzero)

[править] Истории (Historien)


[править] Ламентации (Lamentationen)

Лазарь (Lazarus)


[править] Еврейские мелодии (Hebräische Melodien)


[править] Заметки (Noten)

  • Rhampsenit
  • Schlachtfeld bei Hastings
  • Erinnerung
  • Jehuda Ben Halevy


[править] Стихотворения 1853 и 1854 годов


[править] Прочие стихотворения

Для этих переводов не удалось определить немецкий оригинал. Если Вам он известен, пожалуйста, укажите его в статье и перенесите ссылку в соответствующий раздел выше.

[править] Проза

[править] Путевые картины (Reisenbilder)

[править] Статьи

[править] См. также

[править] Критика произведений Гейне

[править] Подражания

Козьма Прутков:

[править] Музыкальные произведения на стихи Гейне

Роберт Шуман:

  • цикл «Круг песен» (Liederkreis, Op. 24, 1840)
  • цикл «Любовь поэта» (Dichterliebe, Op. 48, 1840)
  • баллада «Валтасар» (Belsatzar, Op. 57, 1840)

[править] Библиография

[править] На немецком языке

[править] Переводы на русский язык

  • Песни Гейне в переводе М. Л. Михайлова. — СПб.: 1858
  • Сочинения Гейне в переводах Петра Вейнберга. — СПб.: 1860
  • Гейне Г. Сатиры, переводы Юрия Тынянова. — Л.: 1927
  • Гейне Г. Стихотворения. — М., Л.: Academia, 1931
  • Гейне Г. Стихотворения, переводы Юрия Тынянова. — Л.: 1934
  • Гейне Г. Полное собрание сочинений в 12 томах / Под общей редакцией Н. Берковского, И. Луппола. — М.-Л.: 1935—1949
  • Гейне Г. Избранные сочинения в 2 томах. — М.: 1956
  • Гейне Г. Собрание сочинений в десяти томах / Под общей редакцией Н. Я. Берковского, В. М. Жирмунского, Я. M. Металлова. — М.: Государственное издательство художественной литературы, 1956—1959
  • Гейне Г. Собрание сочинений в 6 томах / Под общей редакцией А. Дмитриева, А. Карельского и Е. Книпович. — М.: Художественная литература, 1980—1981

[править] Ссылки


PD-icon.svg Работы этого автора находятся в общественном достоянии во всём мире, поскольку он умер по крайней мере 100 лет назад.