Двойник (Гейне/Анненский)
Материал из Викитеки — свободной библиотеки
| ← Мне снилась царевна | Двойник , переводчик Иннокентий Фёдорович Анненский |
О страсти беседует чинно… → |
| Язык оригинала: немецкий. Название в оригинале: «Still ist die Nacht, es ruhen die Gassen…». — См. «Тихие песни» (1904). Из цикла «Возвращение домой», сб. «Книга песен». Дата создания: 1823—1824, опубл.: 1827. Источник: Анненский И. Избранные произведения / Сост., вступ. ст., коммент. А. Фёдорова. — Л.: Художественная литература, 1988. — С. 189 • Автограф под нем. и рус. загл. и два списка под загл.: «Двойник (слова Гейне, музыка Шумана)» в ЦГАЛИ; автограф, под тем же загл. и с подзаг., в ГПБ. См. также перевод Блока. |
|
