Жан Лафонтен

Материал из Викитеки — свободной библиотеки

Жан Лафонтен
фр. Jean de La Fontaine
Родился 8 июля 1621, Шато-Тьерри
Умер 13 апреля 1695, Париж
знаменитый французский баснописец

[править] Сочинения

[править] Басни (Fables)

• Livre I
  • 1. La Cigale et la Fourmi
    • Стрекоза и Муравей — пер. И. А. Крылова
  • 3. La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Bœuf
    • Лягушка и Вол — пер. И. А. Крылова
• Livre III
  • 16. La Femme noyée
    • «Жениться хорошо, да много и досады…» — пер. М. В. Ломоносов, 1747
• Livre VIII
  • 14. Les obsèques de la Lionne
    • Похороны львицы — пер. В. А. Жуковского
  • 21. Le Faucon et le Chapon
    • Каплун и сокол — пер. В. А. Жуковского
  • 22. Le Chat et le Rat
    • Кот и мышь — пер. В. А. Жуковского
• Livre IX
  • 2. Les deux Pigeons
    • Два голубя — пер. И. А. Крылова
  • 18. Le Milan et le Rossignol
    • Сокол и филомела — пер. В. А. Жуковского
• Livre XI
  • 4. Le Songe d’un Habitant du Mogol
    • Сон могольца — пер. В. А. Жуковского
    • Сон могольца — пер. К. Н. Батюшкова, 1808
• Livre XII
  • 5. Le vieux Chat et la jeune Souris
    • Старый кот и молодой мышонок — пер. В. А. Жуковского

Работы этого автора находятся в общественном достоянии во всём мире, поскольку он умер по крайней мере 100 лет назад.