Иоанн Секунд
Материал из Викитеки — свободной библиотеки
| Иоанн Секунд |
|---|
 |
| лат. Iohannes Secundus;
настоящая фамилия Ян Эверартс (нидерл. Johann Nico Everaerts) |
| р. 15 ноября 1511, Гаага |
| ум. 1536 |
| нидерландский поэт, автор книги «Поцелуи» |
[править] Поэзия
- «Глухой глухого звал к суду судьи глухого...» — с франц. «Epigramme» («Un sourd fit un sourd ajourner...») Поля Пелиссона — перевода с лат. эпиграммы Иоанна Секунда «Surdum judicium» («Cum surdo lis est surdo sub judice surdo...») — вольный перевод А. С. Пушкина, 1830
- Эпиграмма (Подражание французскому) («Супругою твоей я так пленился...») — с лат. эпиграммы Иоанна Секунда на франц., а затем — с франц. пер. Жана Батиста Руссо «J’ai depuis peu vu ta femme nouvelle»] — перевод А. С. Пушкина, 1814
 |
Работы этого автора, опубликованные до 1 января 1943 года, находятся в общественном достоянии в России. Работы этого автора, опубликованные сто и более лет назад, находятся в общественном достоянии во всём мире, поскольку он умер более 100 лет назад. |
