Категория:Литература 1859 года

Q

• Quid pro quo (Маркс)

W

• Wasserfee (Гейне/Крестовский)
• Wasserfee (Гейне/Крестовский)/ДО

А

• Асра (Гейне/Михайлов)
• Асра (Гейне/Михайлов)/ДО
• Ах, как сладко, сладко дышит (Фет)
• Ах, как сладко, сладко дышит (Фет)/ДО
• Ах, плачьте, как плакали мы на реках вавилонских (Байрон/Мин)

Б

• Б. М. Маркевичу (Где нет толку никакого — А. К. Толстой)
• Белое покрывало (Гартман/Михайлов)
• Блестит салон княгини Зины (А. Майков)
• Боги Греции (Гейне/Михайлов)
• Боги Греции (Гейне/Михайлов)/ДО
• Буря (Гейне/Михайлов)
• Буря (Гейне/Михайлов)/ДО
• Буря поёт плясовую (Гейне/Михайлов)
• Буря поёт плясовую (Гейне/Михайлов)/ДО
• Было… В жизненных потёмках (Гейне/Мей)
• Было… В жизненных потёмках (Гейне/Мей)/ДО

В

• В голубые волны Рейна (Гейне/Кусков)
• В голубые волны Рейна (Гейне/Кусков)/ДО
• В деревне (Бенедиктов)
• В доброй вести, нежный друг, не откажи (Фет)
• В доброй вести, нежный друг, не откажи (Фет)/ДО
• В полдень (Апухтин)
• В царство розы и вина приди (Фет)
• В царство розы и вина приди (Фет)/ДО
• Ведь свет наш глуп, ведь свет наш слеп (Гейне/Крестовский)
• Ведь свет наш глуп, ведь свет наш слеп (Гейне/Крестовский)/ДО
• Веселись, о, сердце-птичка (Фет)
• Веселись, о, сердце-птичка (Фет)/ДО
• Весенние чувства необузданного древнего (А. К. Толстой)
• Ветер нежный, окрыленный (Фет)
• Ветер нежный, окрыленный (Фет)/ДО
• Вечер в Ницце (Вяземский)
• Вильям Ратклиф (Гейне/Плещеев)/ДО
• Вопросы (Гейне/Михайлов)
• Вопросы (Гейне/Михайлов)/ДО
• Воспоминания детства (Огарёв)
• Все превосходное... (Огарёв)
• Всем ты жалуешься вечно (А. Майков)
• Всех самоубийц хоронят (Гейне/Кусков)
• Всех самоубийц хоронят (Гейне/Кусков)/ДО
• Вторжение! (Маркс)
• Вырос город на болоте (Огарёв)

Г

• Гейнрих Гейне (Григорьев)
• Гейнрих Гейне (Григорьев)/ДО
• Гиацинт своих кудрей (Фет)
• Гиацинт своих кудрей (Фет)/ДО
• Говорят, со всех соборов (А. Майков)
• Говорящий мертвец (По/Башуцкий)
• Говорящий мертвец (По/Башуцкий)/ДО
• Горная идиллия (Гейне/Михайлов)/ДО
• Графиня Гудель фон Гудельсфельд (Гейне/Плещеев)
• Графиня Гудель фон Гудельсфельд (Гейне/Плещеев)/ДО
• Гроза (Гейне/Михайлов)/ДО
• Гроза (Островский)
• Грозные тени ночей (Фет)
• Грозные тени ночей (Фет)/ДО

Д

• Дай же ручку: каждый пальчик (Гейне/Крестовский)
• Дай же ручку: каждый пальчик (Гейне/Крестовский)/ДО
• Далёко море отражало (Гейне/Крестовский)
• Далёко море отражало (Гейне/Крестовский)/ДО
• Дано тебе и мне (Фет)
• Дано тебе и мне (Фет)/ДО
• Дева — розовые губки (Гейне/Крестовский)
• Дева — розовые губки (Гейне/Крестовский)/ДО

Д (продолжение)

• Дедушка (Огарёв)
• Декабрьское утро (Тютчев)
• Десять языков лилеи (Фет)
• Десять языков лилеи (Фет)/ДО
• Дитя моё, мы были дети (Гейне/Кусков)
• Дитя моё, мы были дети (Гейне/Кусков)/ДО
• Для вас так много мы трудились (Апухтин)
• Для немногих (Полонский)
• Дума (Вейнберг)
• Дума (Вейнберг)/ДО
• Душно! Иль опять сирокко (А. Майков)
• Дядюшкин сон (Достоевский)

Е

• Е. А. Шеншиной (Майков)
• Ежели осень наносит (Фет)
• Ежели осень наносит (Фет)/ДО
• Если вдруг, без видимых причин (Фет)
• Если вдруг, без видимых причин (Фет)/ДО
• Есть много звуков в сердца глубине (А. К. Толстой)
• Ещё из народной песни (А. Майков)

Ж

• Женщине (Полонский)
• Живая речь, живые звуки (Никитин)
• Жил-был старый король (Гейне/Григорьев)
• Жил-был старый король (Гейне/Григорьев)/ДО

З

• Закат солнца (Гейне/Михайлов)
• Закат солнца (Гейне/Михайлов)/ДО
• Затих утомительный говор людей (Апухтин)
• Звезда полуночи дугой золотою скатилась (Фет)
• Звезда полуночи дугой золотою скатилась (Фет)/ДО
• Знаки препинания (Курочкин)
• Золотая посредственность (Вяземский)

И

• И дождь и ветер (Никитин)
• И липы цвели, и гремел соловей (Гейне/Крестовский)
• И липы цвели, и гремел соловей (Гейне/Крестовский)/ДО
• И розы на щёчках у милой моей (Гейне/Михайлов)
• И розы на щёчках у милой моей (Гейне/Михайлов)/ДО
• И. С. Аксакову (А. К. Толстой)
• Из края в край твой путь лежит (Гейне/Михайлов)
• Из края в край твой путь лежит (Гейне/Михайлов)/ДО
• Ильза (Гейне/Михайлов)
• Иная зима (Полонский)
• Исполать тебе, жизнь — баба старая (А. К. Толстой)
• Италия (Фет)
• Италия (Фет)/ДО

К

• К мисс Мери (А. Майков)
• К страданиям чужим ты горести полна (А. К. Толстой)
• Казалось (Бенедиктов)
• Казачка (Полонский)
• Как из пены вод рождённая (Гейне/Фет)
• Как из пены вод рождённая (Гейне/Фет)/ДО
• Как можешь ты спать спокойно (Гейне/Кусков)
• Как можешь ты спать спокойно (Гейне/Кусков)/ДО
• Как можешь ты спокойно спать (Гейне/Крестовский)
• Как можешь ты спокойно спать (Гейне/Крестовский)/ДО
• Как расстаются двое (Гейне/Михайлов)
• Как расстаются двое (Гейне/Михайлов)/ДО
• Как-то раз в потёмках жизни (Гейне/Михайлов)
• Как-то раз в потёмках жизни (Гейне/Михайлов)/ДО
• Книгу мудрую берёшь ты (Фет)
• Книгу мудрую берёшь ты (Фет)/ДО
• Колокольчик (Фет)
• Корабль пошёл навстречу тёмной ночи (Полонский)
• Коронование (Гейне/Михайлов)
• Коронование (Гейне/Михайлов)/ДО
• Красавицу юноша любит (Гейне/Плещеев)
• Красавицу юноша любит (Гейне/Плещеев)/ДО
• Крушение (Гейне/Михайлов)
• Крушение (Гейне/Михайлов)/ДО

К (продолжение)

• Кузнечик-музыкант (Полонский)

Л

• Лежу ли бессонною ночью (Гейне/Михайлов)
• Лежу ли бессонною ночью (Гейне/Михайлов)/ДО
• Летним утром в сад я вышел (Гейне/Кусков)
• Летним утром в сад я вышел (Гейне/Кусков)/ДО
• Липа вся под снежным пухом (Гейне/Михайлов)
• Лорелея (Гейне/Мей)
• Лорелея (Гейне/Мей)/ДО

М

• Мёртвые боги (Случевский)
• Магали (Мистраль/Анненский)
• Мисс! не бойтесь легкой шутки (А. Майков)
• Мне снилось снова, что царская дочь (Гейне/Кусков)
• Мне снилось снова, что царская дочь (Гейне/Кусков)/ДО
• Мне снилось, что месяц так грустно светил (Гейне/Кусков)
• Мне снилось, что месяц так грустно светил (Гейне/Кусков)/ДО
• Мне снилось: печально светила луна (Гейне/Крестовский)
• Мне снилось: печально светила луна (Гейне/Крестовский)/ДО
• Могила дитяти (Никитин)
• Мой друг, мы с тобою сидели (Гейне/Фет)
• Мой друг, мы с тобою сидели (Гейне/Фет)/ДО
• Молитва (Полонский)
• Молитва (Полонский)/ДО
• Молчали листья, звезды рдели (Фет)
• Море и звёзды (Фет)
• Морская тишь (Гейне/Михайлов)
• Морская тишь (Гейне/Михайлов)/ДО
• Морской призрак (Гейне/Михайлов)
• Морской призрак (Гейне/Михайлов)/ДО
• Моя красавица сияла (Гейне/Крестовский)
• Моя красавица сияла (Гейне/Крестовский)/ДО
• Мы, Шемзеддин, со чадами своими (Фет)
• Мы, Шемзеддин, со чадами своими (Фет)/ДО

Н

• На Брокене (Гейне/Кусков)
• На Брокене (Гейне/Кусков)/ДО
• На дальнем небосклоне (Гейне/Михайлов)
• На дальнем небосклоне (Гейне/Михайлов)/ДО
• На Женевском озере (Полонский)
• На закате (Гейне/Михайлов)
• На закате (Гейне/Михайлов)/ДО
• На Невском проспекте (Вейнберг)
• На озере (Гёте/Фет)
• На озере (Гёте/Фет)/ДО
• На станции встретилась как-то (Гейне/Плещеев)
• На станции встретилась как-то (Гейне/Плещеев)/ДО
• Нас не преследовала злоба (А. К. Толстой)
• Наше время (Сниткин)
• Не будь, о богослов, так строг! (Фет)
• Не будь, о богослов, так строг! (Фет)/ДО
• Не пора ль из души старый вымести сор (Гейне/Григорьев)
• Не пора ль из души старый вымести сор (Гейне/Григорьев)/ДО
• Недавно ты из мрака вышел (Полонский)
• Непонятый вопрос (Сниткин)
• Нет, уж не ведать мне, братцы, ни сна, ни покою! (А. К. Толстой)
• Никак я забыть не умею (Гейне/Кусков)
• Никак я забыть не умею (Гейне/Кусков)/ДО
• Нимфа и молодой сатир (Фет)
• Ночь на берегу (Гейне/Михайлов)
• Ночь на берегу (Гейне/Михайлов)/ДО
• Ночью (Бенедиктов)
• Ночью (Огарёв)
• Ночью в каюте (Гейне/Михайлов)
• Ночью в каюте (Гейне/Михайлов)/ДО

О

• О помыслах Гафиза (Фет)
• О помыслах Гафиза (Фет)/ДО
• О стихотворениях Ф. Тютчева (Фет)
• О! не будь нетерпелива (Гейне/Плещеев)/ДО