Категория:Литература 1859 года

А

• Асра (Гейне/Михайлов)
• Ах, как сладко, сладко дышит (Фет)
• Ах, как сладко, сладко дышит (Фет)/ДО

Б

• Б. М. Маркевичу (Где нет толку никакого — А. К. Толстой)
• Боги Греции (Гейне/Михайлов)
• Буря (Гейне/Михайлов)
• Буря поёт плясовую (Гейне/Михайлов)

В

• В доброй вести, нежный друг, не откажи (Фет)
• В доброй вести, нежный друг, не откажи (Фет)/ДО
• В царство розы и вина приди (Фет)
• В царство розы и вина приди (Фет)/ДО
• Веселись, о, сердце-птичка (Фет)
• Веселись, о, сердце-птичка (Фет)/ДО
• Весенние чувства необузданного древнего (А. К. Толстой)
• Ветер нежный, окрыленный (Фет)
• Ветер нежный, окрыленный (Фет)/ДО
• Вечер в Ницце (Вяземский)
• Вопросы (Гейне/Михайлов)
• Воспоминания детства (Огарёв)
• Все превосходное... (Огарёв)
• Вырос город на болоте... (Огарёв)

Г

• Гиацинт своих кудрей (Фет)
• Гиацинт своих кудрей (Фет)/ДО
• Говорящий мертвец (По/Башуцкий)
• Говорящий мертвец (По/Башуцкий)/ДО
• Горная идиллия (Гейне/Михайлов)/ДО
• Грозные тени ночей (Фет)
• Грозные тени ночей (Фет)/ДО

Д

• Дано тебе и мне (Фет)
• Дано тебе и мне (Фет)/ДО
• Дедушка (Огарёв)
• Десять языков лилеи (Фет)
• Десять языков лилеи (Фет)/ДО
• Для немногих (Полонский)
• Дума (Вейнберг)
• Дума (Вейнберг)/ДО
• Дядюшкин сон (Достоевский)

Е

• Ежели осень наносит (Фет)
• Ежели осень наносит (Фет)/ДО
• Если вдруг, без видимых причин (Фет)
• Если вдруг, без видимых причин (Фет)/ДО
• Есть много звуков в сердца глубине (А. К. Толстой)

Ж

• Женщине (Полонский)
• Живая речь, живые звуки (Никитин)

З

• Закат солнца (Гейне/Михайлов)
• Звезда полуночи дугой золотою скатилась (Фет)
• Звезда полуночи дугой золотою скатилась (Фет)/ДО
• Золотая посредственность (Вяземский)

И

• И дождь и ветер (Никитин)
• И розы на щёчках у милой моей (Гейне/Михайлов)
• И. С. Аксакову (А. К. Толстой)
• Ильза (Гейне/Михайлов)
• Иная зима (Полонский)

И (продолжение)

• Исполать тебе, жизнь — баба старая (А. К. Толстой)

К

• К страданиям чужим ты горести полна (А. К. Толстой)
• Казачка (Полонский)
• Как из пены вод рождённая (Гейне/Фет)
• Как из пены вод рождённая (Гейне/Фет)/ДО
• Как расстаются двое (Гейне/Михайлов)
• Как-то раз в потёмках жизни (Гейне/Михайлов)
• Книгу мудрую берёшь ты (Фет)
• Книгу мудрую берёшь ты (Фет)/ДО
• Корабль пошёл навстречу тёмной ночи (Полонский)
• Коронование (Гейне/Михайлов)
• Красавицу юноша любит (Гейне/Плещеев)
• Крушение (Гейне/Михайлов)
• Кузнечик-музыкант (Полонский)

Л

• Лежу ли бессоною ночью (Гейне/Михайлов)
• Липа вся под снежным пухом (Гейне/Михайлов)

М

• Могила дитяти (Никитин)
• Мой друг, мы с тобою сидели (Гейне/Фет)
• Мой друг, мы с тобою сидели (Гейне/Фет)/ДО
• Морская тишь (Гейне/Михайлов)
• Морской призрак (Гейне/Михайлов)
• Мы, Шемзеддин, со чадами своими (Фет)
• Мы, Шемзеддин, со чадами своими (Фет)/ДО

Н

• На Женевском озере (Полонский)
• На Невском проспекте (Вейнберг)
• На дальнем небосклоне (Гейне/Михайлов)
• На закате (Гейне/Михайлов)
• На озере (Гёте/Фет)
• На озере (Гёте/Фет)/ДО
• Нас не преследовала злоба (А. К. Толстой)
• Не будь, о богослов, так строг! (Фет)
• Не будь, о богослов, так строг! (Фет)/ДО
• Недавно ты из мрака вышел (Полонский)
• Нет, уж не ведать мне, братцы, ни сна, ни покою! (А. К. Толстой)
• Ночь на берегу (Гейне/Михайлов)
• Ночью (Огарёв)
• Ночью в каюте (Гейне/Михайлов)

О

• О помыслах Гафиза (Фет)
• О помыслах Гафиза (Фет)/ДО
• О, если б ты могла хоть на единый миг (А. К. Толстой)
• О, если бы озером был я ночным (Фет)
• О, если бы озером был я ночным (Фет)/ДО
• О, как подобен я — смотри (Фет)
• О, как подобен я — смотри (Фет)/ДО
• Опять незримые усилья (Фет)
• Очищение (Гейне/Михайлов)

П

• Падёт ли взор твой гордый (Фет)
• Падёт ли взор твой гордый (Фет)/ДО
• Памяти Рылеева (Огарёв)
• Пастух (Гейне/Михайлов)
• Пастух, молоко и читатель. Басня (Прутков)
• Перестань, милый друг, своё сердце пугать (Никитин)
• Песнь океанид (Гейне/Михайлов)

П (продолжение)

• Песня (Полонский)
• По горам две хмурых тучи (Полонский)
• Поездка на хутор (Никитин)
• Пойду навстречу к ним знакомою тропою (Фет)
• Полно, сердце! что с тобою? (Гейне/Михайлов)
• Посейдон (Гейне/Михайлов)
• Предав себя судьбам на произвол (Фет)
• Предав себя судьбам на произвол (Фет)/ДО
• Предисловие к переводу "Украинских народных рассказов" Марка Вовчка. От переводчика (Тургенев)
• Признание (Гейне/Михайлов)
• Пусть тот, чья честь не без укора (А. К. Толстой)
• Пусть, насколько хватит сил (Фет)
• Пусть, насколько хватит сил (Фет)/ДО

Р

• Русалки (Гейне/Лебедев)

С

• Свисти ты, о ветер, с бессонною силой... (Огарёв)
• Северное море (Гейне/Михайлов)/ДО
• Сижу да гляжу я всё, братцы, вон в эту сторонку (А. К. Толстой)
• Случайно со мной повстречалась (Гейне/Михайлов)
• Снова роща зеленеет (Гейне/Михайлов)
• Солнце близко; на востоке (Гейне/Михайлов)
• Сошло дыханье свыше (Фет)
• Сошло дыханье свыше (Фет)/ДО
• Старые письма (Фет)
• Старый слуга (Никитин)
• Сумасшедший (Полонский)
• Сумерки (Гейне/Михайлов)

Т

• Твой вечно, неизменно (Фет)
• Твой вечно, неизменно (Фет)/ДО
• Тополь (Фет)
• Ты в мозгу моём убогом (Фет)
• Ты в мозгу моём убогом (Фет)/ДО

У

• У пристани (Гейне/Михайлов)
• Утрата (Полонский)
• Утренний привет (Гейне/Михайлов)

Ф

• Феникс (Гейне/Михайлов)
• Ферней (Вяземский)

Х

• Хотел бы в единое слово (Гейне/Мей)
• Хотел бы я угаснуть, как заря (Гервег/А. К. Толстой)

Ч

• Чайльд Гарольд (Гейне/Лебедев)
• Что такое обломовщина? (Добролюбов)

Э

• Эпиграмма № II (Раз архитектор с птичницей спознался — Прутков)
• Эпилог (Гейне/Михайлов)

Ю

• Юноше (Огарёв)

Я

• Я был пустынною страной (Фет)
• Я был пустынною страной (Фет)/ДО
• Я не ропщу, — пусть сердце и в огне (Гейне/Фет)
• Я не ропщу, — пусть сердце и в огне (Гейне/Фет)/ДО
• Я рад молчать о горе старом (Никитин)
• Я целый день изнемогаю (Гейне/Фет)
• Я целый день изнемогаю (Гейне/Фет)/ДО
• Ярким солнцем в лесу пламенеет костёр (Фет)