Категория:Переводы по переводчикам

А

• [+] Переводы, выполненные Юлием Исаевичем Айхенвальдом (1: 1 с.)
• [+] Переводы, выполненные Константином Сергеевичем Аксаковым (3: 3 с.)
• [+] Переводы, выполненные Василием Алексеевичем Алексеевым (7: 7 с.)
• [+] Переводы, выполненные Сергеем Аркадьевичем Андреевским (82: 82 с.)
• [+] Переводы, выполненные Иннокентием Фёдоровичем Анненским (70: 70 с.)
• [+] Переводы, выполненные Алексеем Николаевичем Апухтиным (3: 3 с.)
• [+] Переводы, выполненные Алексеем Владимировичем Артюшковым (1: 1 с.)

Б

• [+] Переводы, выполненные Александром Николаевичем Баженовым (1: 1 с.)
• [+] Переводы, выполненные Константином Дмитриевичем Бальмонтом (66: 66 с.)
• [+] Переводы, выполненные Иваном Семёновичем Барковым (3: 3 с.)
• [+] Переводы, выполненные Константином Николаевичем Батюшковым (33: 33 с.)
• [+] Переводы, выполненные Владимиром Григорьевичем Бенедиктовым (2: 2 с.)
• [+] Переводы, выполненные Александром Александровичем Бестужевым-Марлинским (2: 2 с.)
• [+] Переводы, выполненные Александром Александровичем Блоком (28: 28 с.)
• [+] Переводы, выполненные Евгением Абрамовичем Боратынским (11: 11 с.)
• [+] Переводы, выполненные Валерием Яковлевичем Брюсовым (74: 74 с.)
• [+] Переводы, выполненные Николаем Аполлинариевичем Брянским (4: 4 с.)
• [+] Переводы, выполненные Петром Васильевичем Быковым (1: 1 с.)

В

• [+] Переводы, выполненные Василием Ивановичем Модестовым (1: 1 с.)
• [+] Переводы, выполненные Петром Исаевичем Вейнбергом (32: 32 с.)
• [+] Переводы, выполненные Дмитрием Владимировичем Веневитиновым (9: 9 с.)
• [+] Переводы, выполненные Евгением Владимировичем Витковским (4: 4 с.)
• [+] Переводы, выполненные Максимилианом Александровичем Волошиным (5: 5 с.)
• [+] Переводы, выполненные Надеждой Давыдовной Вольпин (1: 1 с.)
• [+] Переводы, выполненные Александром Христофоровичем Востоковым (2: 2 с.)

Г

• [+] Переводы, выполненные В. Е. Гаккель-Аренс (1: 1 с.)
• [+] Переводы, выполненные Анной Васильевной Ганзен (61: 2 кат., 59 с.)
• [+] Переводы, выполненные Николаем Васильевичем Гербелем (1: 1 с.)
• [+] Переводы, выполненные Дмитрием Ивановичем Глушковым (10: 10 с.)
• [+] Переводы, выполненные Николаем Ивановичем Гнедичем (6: 6 с.)
• [+] Переводы, выполненные Владимиром Митрофановичем Голиковым (2: 2 с.)
• [+] Переводы, выполненные Александром Николаевичем Горлиным (1: 1 с.)
• [+] Переводы, выполненные Александром Сергеевичем Грибоедовым (1: 1 с.)
• [+] Переводы, выполненные Аполлоном Александровичем Григорьевым (6: 6 с.)
• [+] Переводы, выполненные Николаем Степановичем Гумилёвым (88: 2 кат., 86 с.)

Д

• [+] Переводы, выполненные Денисом Васильевичем Давыдовым (2: 2 с.)
• [+] Переводы, выполненные Евгением Викторовичем Дегеном (1: 1 с.)
• [+] Переводы, выполненные Антоном Антоновичем Дельвигом (9: 9 с.)
• [+] Переводы, выполненные Гавриилом Романовичем Державиным (2: 2 с.)
• [+] Переводы, выполненные Иваном Ивановичем Дмитриевым (2: 2 с.)

Д (продолжение)

• [+] Переводы, выполненные Николаем Александровичем Добролюбовым (6: 6 с.)
• [+] Переводы, выполненные Евгением Викторовичем Дунаевским (1: 1 с.)

Е

• [+] Переводы, выполненные Дорионом Нидвораевичем Едевым (1: 1 с.)

Ж

• [+] Переводы, выполненные Владимиром Евгеньевичем Жаботинским (4: 4 с.)
• [+] Переводы, выполненные Василием Андреевичем Жуковским (17: 17 с.)

К

• [+] Переводы, выполненные К. Р. (2: 2 с.)
• [+] Переводы, выполненные Владимиром Порфирьевичем Карповым (2: 1 кат., 1 с.)
• [+] Переводы, выполненные Иваном Ивановичем Козловым (3: 3 с.)
• [+] Переводы, выполненные Павлом Алексеевичем Козловым (6: 6 с.)
• [+] Переводы, выполненные Виктором Павловичем Коломийцевым (51: 51 с.)
• [+] Переводы, выполненные Сергеем Петровичем Кондратьевым (5: 5 с.)
• [+] Переводы, выполненные Фёдором Евгеньевичем Коршем (7: 7 с.)
• [+] Переводы, выполненные Всеволодом Дмитриевичем Костомаровым (3: 3 с.)
• [+] Переводы, выполненные Платоном Николаевичем Красновым (2: 2 с.)
• [+] Переводы, выполненные Иваном Андреевичем Крыловым (3: 3 с.)
• [+] Переводы, выполненные Михаилом Алексеевичем Кузминым (4: 4 с.)
• [+] Переводы, выполненные Н. Н. Кузнецовой (5: 5 с.)
• [+] Переводы, выполненные Василием Степановичем Курочкиным (23: 23 с.)
• [+] Переводы, выполненные Александром Антоновичем Курсинским (20: 20 с.)

Л

• [+] Переводы, выполненные Прасковьей Александровной Лачиновой (4: 4 с.)
• [+] Переводы, выполненные Иваном Яковлевичем Лебедевым (2: 2 с.)
• [+] Переводы, выполненные Дмитрем Тимофеевичем Ленским (1: 1 с.)
• [+] Переводы, выполненные Михаилом Юрьевичем Лермонтовым (11: 11 с.)
• [+] Переводы, выполненные Михаилом Васильевичем Ломоносовым (6: 6 с.)
• [+] Переводы, выполненные Александром Викторовичем Лукьяновым (4: 4 с.)
• [+] Переводы, выполненные Анатолием Васильевичем Луначарским (6: 6 с.)

М

• [+] Переводы, выполненные Аполлоном Николаевичем Майковым (39: 39 с.)
• [+] Переводы, выполненные Львом Александровичем Меем (17: 17 с.)
• [+] Переводы, выполненные Алексеем Яковлевичем Мейснером (3: 3 с.)
• [+] Переводы, выполненные Дмитрием Сергеевичем Мережковским (2: 2 с.)
• [+] Переводы, выполненные Фёдором Богдановичем Миллером (1: 1 с.)
• [+] Переводы, выполненные Дмитрием Егоровичем Мином (12: 12 с.)
• [+] Переводы, выполненные Дмитрием Дмитриевичем Минаевым (16: 16 с.)
• [+] Переводы, выполненные Михаилом Ларионовичем Михайловым (160: 160 с.)
• [+] Переводы, выполненные Дмитрием Лаврентьевичем Михаловским (25: 1 кат., 24 с.)
• [+] Переводы, выполненные Михаилом Никитичем Муравьёвым (2: 2 с.)

Н

• [+] Переводы, выполненные неизвестными переводчиками (239: 1 кат., 238 с.)

О

• [+] Переводы, выполненные Николаем Платоновичем Огарёвым (3: 3 с.)
• [+] Переводы, выполненные Адой Ивановной Оношкович-Яцына (4: 4 с.)
• [+] Переводы, выполненные Львом Евгеньевичем Остроумовым (1: 1 с.)

О (продолжение)

• [+] Переводы, выполненные В. Отрадиным (16: 16 с.)

П

• [+] Переводы, выполненные Каролиной Карловной Павловой (1: 1 с.)
• [+] Переводы, выполненные Лиодором Ивановичем Пальминым (2: 2 с.)
• [+] Переводы, выполненные Алексеем Фёдоровичем Мерзляковым (3: 3 с.)
• [+] Переводы, выполненные Леонидом Ивановичем Андрусоном (29: 29 с.)
• [+] Переводы, выполненные Пантелеймоном Антоновичем Петренко (2: 1 кат., 1 с.)
• [+] Переводы, выполненные Адрианом Ивановичем Пиотровским (21: 21 с.)
• [+] Переводы, выполненные Алексеем Николаевичем Плещеевым (9: 9 с.)
• [+] Переводы, выполненные Мстиславом Викторовичем Праховым (1: 1 с.)
• [+] Переводы, выполненные Александром Сергеевичем Пушкиным (22: 22 с.)

С

• [+] Переводы, выполненные Дмитрием Николаевичем Садовниковым (2: 2 с.)
• [+] Переводы, выполненные Михаилом Евграфовичем Салтыковым-Щедриным (1: 1 с.)
• [+] Переводы, выполненные Константином Константиновичем Случевским (1: 1 с.)
• [+] Переводы, выполненные Дмитрием Николаевичем Смирновым (8: 8 с.)
• [+] Переводы, выполненные Владимиром Сергеевичем Соловьёвым (1: 1 с.)
• [+] Переводы, выполненные Фёдором Кузьмичом Сологубом (8: 8 с.)
• [+] Переводы, выполненные Александром Петровичем Сумароковым (4: 4 с.)

Т

• [+] Переводы, выполненные Виктором Григорьевичем Тепляковым (1: 1 с.)
• [+] Переводы, выполненные Алексеем Константиновичем Толстым (22: 22 с.)
• [+] Переводы, выполненные Леонидом Николаевичем Трефолевым (1: 1 с.)
• [+] Переводы, выполненные Иваном Сергеевичем Тургеневым (15: 14 с., 1 ф.)
• [+] Переводы, выполненные Фёдором Ивановичем Тютчевым (18: 18 с.)

У

• [+] Переводы, выполненные Львом Игнатьевичем Уманцом (24: 24 с.)

Ф

• [+] Переводы, выполненные Афанасием Афанасьевичем Фетом (211: 3 кат., 208 с.)
• [+] Переводы, выполненные Михаилом Александровичем Фроманом (21: 21 с.)

Х

• [+] Переводы, выполненные Николаем Александровичем Холодковским (3: 3 с.)
• [+] Переводы, выполненные Антоном Хуттенлохером (9: 9 с.)

Ч

• [+] Переводы, выполненные Модестом Ильичом Чайковским (1: 1 с.)
• [+] Переводы, выполненные Ольгой Николаевной Чюминой (9: 9 с.)

Ш

• [+] Переводы, выполненные Н. И. Шатерниковым (10: 10 с.)
• [+] Переводы, выполненные Николаем Васильевичем Шелгуновым (16: 16 с.)
• [+] Переводы, выполненные Иосифом Григорьевичем Шершеневичем (13: 13 с.)
• [+] Переводы, выполненные Сергеем Дмитриевичем Шестаковым (28: 28 с.)
• [+] Переводы, выполненные Александром Ардалионовичем Шишковым (1: 1 с.)
• [+] Переводы, выполненные Юлием Осиповичем Шрейером (3: 1 кат., 2 с.)

Э

• [+] Переводы, выполненные Эллисом (Львом Львовичем Кобылинским) (4: 4 с.)
• [+] Переводы, выполненные Николаем Александровичем Энгельгардтом (7: 7 с.)

Я

• [+] Переводы, выполненные Петром Филипповичем Якубовичем (3: 3 с.)