Майя (Леконт де Лиль/Анненский)

Майя автор Шарль Мари Рене Леконт де Лиль, пер. И. Ф. Анненский

← Над умершим поэтом. Из Леконта де Лиля

Парнасцы и проклятые (из сборника Тихие песни, 1904)

Тени. Из Сюлли-Прюдома →

Язык оригинала: французский. Название в оригинале: La Maya. — Из сборника «Poèmes tragiques». Опубл.: 1904. Источник: И. Ф. Анненский Избранные произведения. — Л.: Художественная литература, 1988. — С. 212—213.

Майя О Майя, о поток химер неуловимых, Из сердца мечешь ты фонтан живых чудес! Там наслажденья миг, там горечь слез незримых, И темный мир души, и яркий блеск небес. И самые сердца рожденных на мгновенье В цепи теней твоих, о Майя, только звенья. Миг — и гигантская твоя хоронит тень В веках прошедшего едва рожденный день С слезами, воплями и кровью в нежных венах… Ты молния? Ты сон? Иль ты бессмертья ложь? О, что ж ты, ветхий мир? Иль то, на что похож, Ты вихорь призраков, в мелькании забвенных?