Марк Твен

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к: навигация, поиск


Марк Твен
MarkTwain.LOC.jpg
англ. Mark Twain;
настоящее имя — Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс (англ. Samuel Langhorne Clemens)
р. 30 ноября 1835({{padleft:1835|4|0}}-{{padleft:11|2|0}}-{{padleft:30|2|0}}), посёлок Флорида, Миссури, США
ум. 21 апреля 1910({{padleft:1910|4|0}}-{{padleft:4|2|0}}-{{padleft:21|2|0}}) (74 года), Реддинг
американский писатель
Wikipedia-logo.png Биография в Википедии
Wikiquote-logo.svg Сборник цитат в Викицитатнике
Commons-logo.svg Изображения и медиаданные на Викискладе
Wikisource-logo.svg Биография в ЭСБЕ •  МЭСБЕ •  БЭЮ


Проза[править]

  • Афоризмы и шутки (составитель Константин Душенко)
  • Детектив с двойным прицелом
  • Простофиля Вильсон
  • No44, Таинственный незнакомец (пер. Людмила Биденман)
  • The £1,000,000 Bank-Note
  • В Риме (пер. И. Гурова)
  • В суде зверей
  • Военная молитва
  • Воспоминание (пер. А. Старцев)
  • Два фрагмента из запрещенной книги, озаглавленной 'Взгляд на историю'
  • Диковинный сон (пер. Людмила Биндеман)
  • Дневник Евы перевод Т. А. Тарковской
  • Жив он или умер? (пер. М. Беккер)
  • Запоздавший русский паспорт
  • Как меня провели в Ньюарке перевод Н. Л. Дарузес
  • Календарь простофили Вильсона
  • Картинки прошлого
  • Когда кончаешь книгу… (пер. И. Бернштейн)
  • Кое-какие факты, проливающие свет на недавний разгул преступности в штате Коннектикут (пер. М. Беккер)
  • Легенда о Загенфельде, в Германии (пер. К. Федорова)
  • Людоедство в поезде (пер. Абель Исаакович Старцев)
  • Молитва о прянике
  • Мораль и память (пер. Виктор Александрович Хинкис)
  • Моя первая беседа с Артимесом Уордом (пер. А. Старцев)
  • Моя первая ложь и как я из нее выпутался
  • Мы — англосаксы (пер. Н. Дехтярева)
  • Наследство в тридцать тысяч долларов
  • Наставление художникам (пер. М. Литвинова)
  • Наука или удача (пер. А. Старцев)
  • Некоторые факты касательно недавнего карнавала злодеяний в Коннектикуте (пер. А. Копелиович)
  • Об искусстве рассказа (пер. Б. Носик)
  • Охота за коварной индейкой
  • Письма с Земли
  • Письмо ангела-хранителя (пер. А. Старцев)
  • План города Парижа (пер. Э. Гольдернесс)
  • Подлинная история великого говяжьего контракта (пер. А. Старцев)
  • Подлинная история дела Джорджа Фишера, ныне покойного (пер. А. Старцев)
  • Позолоченный век
  • Покойный Бенджамен Франклин (пер. Михаил Энгельгардт)
  • Приятное и увлекательное путешествие (пер. И. Архангельская)
  • Путешествие капитана Стормфилда в рай (пер. В. Лимановская)
  • Рассказ о дурном мальчике (пер. М. Абкиной)
  • Средневековый роман (пер. Н. Емельяникова)
  • Старые времена на Миссисипи
  • Таинственный незнакомец (пер. Абель Исаакович Старцев)
  • Телефонный разговор (пер. Н. Колпаков)
  • Три тысячи лет среди микробов (пер. Людмила Биндеман)
  • Ученые сказочки для примерных пожилых мальчиков и девочек (пер. В. Хинкис)
  • Человек, который совратил Гедлиберг (пер. Наталья Альбертовна Волжина)
  • Жанна д’Арк
  • Личные воспоминания о Жанне д’Арк сьера Луи де Конта, её пажа и секретаря
  • Рассказ собаки (пер. Н. Дехтерева)
  • Басня
  • Из 'Автобиографии'
  • Из записных книжек 1865—1905 (пер. А. Старцев)
  • Краткая летопись жизни и творчества Марка Твена
  • Моя автобиография
  • Налегке (пер. В. Топер, …)
  • На школьном холме
  • Сделка с сатаной
  • Школьная горка
  • 'Рыцари труда' — новая династия
  • [В Риме]
  • В защиту генерала Фанстона
  • Важная переписка
  • Доброе слово сатаны
  • Моим критикам-миссионерам
  • Низшее животное
  • О книге Золя
  • Соединенные Линчующие Штаты
  • Человеку, Ходящему во Тьме
  • Литературные грехи Фенимора Купера
  • Библейские поучения и религиозная тактика
  • Размышления о религии
  • Беглые заметки об одной праздной поездке
  • Великая революция в Питкерне
  • Две краткие лекции по науке
  • Дневник Адама (Фрагменты)
  • Добрый аптекарь
  • Жалоба на корреспондентов, написанная в Сан-Франциско
  • Замечательный старик
  • Иностранная переписка
  • Исправленные некрологи
  • Как выводить кур
  • Как избавиться от речей
  • Как лечить простуду
  • Как я выступал в роли агента по обслуживанию туристов
  • Когда я служил секретарем
  • Любознательная Бесси
  • Мир в году 920 после сотворения
  • Мое кровавое злодеяние
  • Мои первые подвиги на газетном поприще
  • Монолог короля Леопольда в защиту его владычества в Конго
  • Назойливый завсегдатай
  • Невероятное открытие доктора Лёба
  • Ниагара
  • О парикмахерах
  • Окаменелый человек
  • Ответ будущему гению
  • Относительно табака
  • Отрывки из дневников Евы, включенные в ее автобиографию
  • Отрывок из дневника Сима за 920 год от сотворения мира
  • Отрывок из статьи в 'Радикале' за январь 916 года
  • Официальный доклад ИИПН
  • Письмо ангела
  • Представляя собравшимся доктора Ван-Дайка
  • Приложения к книге 'Пешком по Европе'
  • Разговор с интервьюером
  • Рассказ коммивояжера
  • Рассказ о хорошем мальчике
  • Сборник рассказов
  • Сиамские близнецы
  • Среди духов
  • Французы и команчи
  • Христианская наука
  • Чернокожий слуга генерала Вашингтона
  • Эпидемия
  • История Мэйми Грант, девочки-миссионера (пер. Людмила Биндеман)
  • История с привидением (пер. Людмила Биндеман)
  • Янки в мундирах
  • И грянул гром… Том 4-й дополнительный [Антология НФ писателей США] (пер. М. Энгельгардт, …)
  • Простаки за границей или Путь новых паломников (пер. И. Гурова, …)

Рассказы[править]

Библиография[править]

  • Собрание сочинений Марка Твэна. — Санкт-Петербург: Типография бр. Пантелеевых, 1896—1899.
    • Том 1 — Американский претендент. — Юмористические очерки и рассказы. — 1896. (РГБ, commons, индекс)
    • Том 2 — Янки при дворе короля Артура — 1896. (РГБ, commons, индекс)
    • Том 3 — Похождения Тома Соуэра. — Том Соуэр заграницей — 1896. (РГБ, commons, индекс)
    • Том 4 — Жизнь на Миссисипи. — 1896. (РГБ, commons, индекс)
    • Том 5 — Приключения Финна Геккльберри, товарища Тома Соуэра — 1896.
    • Том 6 — Прогулка заграницей. — 1897. (РГБ, commons, индекс)
    • Том 7 — Принц и нищий. — Сыскные подвиги Тома Соуэра. — 1898. (РГБ, commons, индекс)
    • Том 8 — Рассказы. — 1898. (РГБ, commons, индекс)
    • Том 9 — Простодушные у себя дома и за границею. — 1898. (РГБ, commons, индекс)
    • Том 10 — Простодушные у себя дома и за границею. (заключение) — 1898. (РГБ, commons, индекс)
    • Том 11 — Вильсон Мякинная голова. — Из «новых странствий вокруг света». — 1899. (РГБ)


PD-icon.svg Работы этого автора, опубликованные до 1 января 1943 года, находятся в общественном достоянии в России. Работы этого автора, опубликованные сто и более лет назад, находятся в общественном достоянии во всём мире, поскольку он умер более 100 лет назад.