Конвенция о Международных правилах предупреждения столкновений судов в море, 1972 г./Приложение II

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Конвенция о Международных правилах предупреждения столкновений судов в море — Приложение II
Пер. офиц.
Оригинал: англ. International Regulations for Preventing Collisions at Sea. — Перевод созд.: 1972, опубл: 2007. Источник: Сборник действующих договоров, соглашений и конвенций, заключенных СССР с иностранными государствами. Вып. XXXIII. — М., 1979. — С. 435—461.}

Приложение II - Дополнительные сигналы для рыболовных судов, занятых ловом рыбы вблизи друг от друга[править]

1. Общее указание
Огни, указанные в этом Приложении, если они выставляются в соответствии с Правилом 26 (d), должны быть расположены на наиболее видном месте на расстоянии не менее 0.9 м в сторону от огней, предписанных Правилом 26 (b) (i) и (c) (i), и ниже этих огней. Эти огни должны быть круговыми и видимыми на расстояние не менее 1 мили, но на меньшее расстояние, чем огни, предписанные настоящими Правилами для судов, занятых ловом рыбы.
2. Сигналы для судов, занятых тралением
(а) Суда длиной 20 м и более, занятые тралением, независимо от того, используют ли они донные или пелагические снасти, могут выставлять:
  • (i) когда они вымётывают снасти - два белых огня, расположенные по вертикальной линии;
  • (ii) когда они выбирают снасти - белый огонь над красным, расположенные по вертикальной линии;
  • (iii) когда снасть зацепилась за препятствие - два красных огня, расположенных по вертикальной линии.
(b) Каждое судно длиной 20 м или более, занятое парным тралением, может показывать:
  • (i) ночью - луч прожектора, направляемый вперёд и в сторону другого судна этой пары;
  • (ii) когда суда вымётывают или выбирают снасти или когда их снасти зацепились за препятствие, — огни, предписанные пунктом 2 (а) этого Приложения.
(c) Судно длиной менее 20 м, занятое тралением, независимо от того, использует ли оно донные или пелагические снасти или занято парным тралением, может выставлять огни, предписанные пунктами (a) или (b) этого раздела соответственно.
3. Сигналы для судов, производящих лов рыбы кошельковыми неводами
Суда, производящие лов рыбы кошельковыми неводами, могут выставлять два жёлтых огня, расположенных по вертикальной линии. Эти огни должны попеременно давать проблески каждую секунду, причём продолжительность света и затемнения должна быть одинаковой. Эти огни могут быть выставлены только тогда, когда движение судна затруднено его рыболовными снастями.