Конвенция о Международных правилах предупреждения столкновений судов в море, 1972 г./Часть E

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Конвенция о Международных правилах предупреждения столкновений судов в море — ЧАСТЬ E - Изъятия (правило 38)
Пер. офиц.
Оригинал: англ. International Regulations for Preventing Collisions at Sea. — Перевод созд.: 1972, опубл: 2007. Источник: Сборник действующих договоров, соглашений и конвенций, заключенных СССР с иностранными государствами. Вып. XXXIII. — М., 1979. — С. 435—461.}

ЧАСТЬ E - Изъятия[править]

Правило 38. Изъятия
Любое судно (или тип судов), киль которого заложен или которое находится на соответствующей стадии постройки до вступления настоящих Правил в силу[1], при условии, что оно соответствует требованиям Международных правил для предупреждения столкновений судов в море, 1960 г., может быть освобождено от выполнения настоящих правил в отношении:
(а) установки огней с дальностью видимости, предписанной Правилом 22, на срок до четырёх лет после даты вступления настоящих Правил в силу;
(b) установки огней с цветовыми характеристиками, предписанными пунктом 7 Приложения I к настоящим Правилам, - на срок до четырёх лет после даты вступления настоящих Правил в силу;
(c) перестановки огней в связи с переходом от стандартной английской системы единиц к метрической и округлением измеряемых величин на все время;
(d)
  • (i) перестановки топовых огней на судах длиной менее 150 метров в соответствии с предписаниями пункта 3 (a) Приложения I к настоящим Правилам - на все время;
  • (ii) перестановки топовых огней на судах длиной 150 метров или более в соответствии с предписаниями пункта 3 (a) Приложения I к настоящим Правилам - на срок до 9 лет после даты вступления настоящих Правил в силу;
(e) перестановки топовых огней в соответствии с предписаниями пункта 2 (b) Приложения I к настоящим Правилам - на срок до 9 лет после даты вступления настоящих Правил в силу;
(f) перестановки бортовых огней в соответствии с предписаниями пунктов 2 (g) и 3 (b) Приложения I настоящих Правил-на срок до 9 лет после даты вступления настоящих Правил в силу;
(g) требований к звукосигнальным устройствам, предписанных Приложением III к настоящим Правилам - на срок до 9 лет после даты вступления настоящих Правил в силу;
(h) перестановки круговых огней в соответствии с предписаниями пункта 9 (b) Приложения I к настоящим Правилам - на все время.

Примечания[править]

  1. Правила вступили в силу 15 июля 1977 г.