Михаил Александрович Фроман

Материал из Викитеки — свободной библиотеки

Биография в Википедии

Сборник цитат в Викицитатнике

Изображения и медиаданные на Викискладе

[править] Проза

• Жизнь милой Ольги, 1930
• Конец Чичикова, 1929

[править] Переводы

[править] Из Гейне

Из цикла Новая весна:

• 20. «Пусть роза пахнет, — разве ощущает…»

Из цикла Серафина:

• 11. «На чёрных ветрилах летит мой корабль…»
• 15. «Всё море золотом горит…»

Из цикла Анжелика:

•   6. «В час, когда любовниц милых…»
•       «О, как быстро возникает…»
•       «Не страшись, души отрада…»

Из цикла Гортензия:

•   3. «И в повседневных грёзах…»
•   4. «Яблоня стоит средь сада…»
•   6. «Не долго счастье лгало мне…»

Из цикла Кларисса:

•   2. «Всюду, где ты только ходишь…»
•       «С полным правом, ангел мой…»

Из цикла Дженни:

•   1. К Дженни («Тебе пятнадцать лет всего лишь…»)

Другие стихотворения:

• Берта («Всегда скромна, всегда мила…»)
• «Очи смертные светила!..»
• «Зазвенело в песне звонкой…»
• «В чём значенье жёлтой розы?..»
• В соборе («Дочь обер-кистера вела…»)
• «Если ты связан интимно дамой…»
• Селимене («Не по глупости терплю я…»)
• К дочери возлюбленной («Тобой любуясь, вижу вновь…»)
• «Руки чмокать, шаркать ловко…»

[править] Библиография

• Фроман М. А. Память. — Л.: Academia, 1927
• Фроман М. А. Избранные переводы. — Л.: Художественная литература, 1940. — 174 с

[править] Ссылки

• Сборник стихов «Память» в библиотеке Александра Кобринского

Произведения этого автора, впервые опубликованные до 1 января 1943 года, находятся в общественном достоянии в России. Работы этого автора перешли в ОД на территории РФ за давностью лет в соответствии с Законом РФ от 9 июля 1993 года № 5351-1 «Об авторском праве и смежных правах», устанавливающий срок действия исключительного права на произведение в 50 лет, и статьёй 6 Федерального закона Российской Федерации от 18 декабря 2006 г. № 231-ФЗ «О введении в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации», ограничивающей применение статьи 1281 нового ГК РФ произведениями, не перешедшими к 1 января 1993 года в общественное достояние.