Овидий

Овидий
Публий Назон Овидий (лат. Publius Ovidius Naso)
р. 43 г. до н. э.
ум. 17 г. н. э.
римский поэт

Биография в Википедии{{{Википедия}}}

Сборник цитат в Викицитатнике{{{Викицитатник}}}

Изображения и медиаданные на Викискладе{{{Викисклад}}}

Биография в ЭСБЕ

Овидий

Поэзия

Любовные эллегии (Amores)

Книга I:

• 1. «Arma gravi numero violentaque bella parabam…»
  •  «Славить доспехи и войны сбирался я строгим размером…» — перевод А. А. Фета
• 2. «Esse quid hoc dicam, quod tam mihi dura videntur…»
  •  «Что б это значило? Всё как будто жестка мне постеля…» — перевод А. А. Фета
• 5. «Aestus erat, mediamque dies exegerat horam…»
  •  «Солнце палило и только полуденный час мновало…» — перевод А. А. Фета

Печальные элегии (Tristia)

Книга I:

• IX. «Detur inoffenso uitae tibi tangere metam…»
  • «В счастье покуда живёшь, ты много друзей сосчитаешь…» — перевод А. А. Фета

Книга III:

• II. «Ergo erat in fatis Scythiam quoque uisere nostris…»
  • «Так в моей то судьбе было Скифию видеть и также…» — перевод А. А. Фета
• III. «Haec mea si casu miraris epistula quare…»
  • «Если случайно тебя удивит, что чужими перстами…» — перевод А. А. Фета
• VII. «Vade salutatum, subito perarata, Perillam…»
  • «Начерченное вдруг, ступай поклониться Перилле…» — перевод А. А. Фета

Книга IV:

• I. «Siqua meis fuerint, ut erunt, vitiosa libellis…»
  • «Если случится изъян в моей книжке, как это и будет…» — перевод А. А. Фета

Другое

• «В роще карийской, любезной ловцам, таится пещера…» — с лат. вольное переложение А. С. Пушкина фрагмента из «Метаморфоз» Овидия (из третьей песни, рассказа об Актеоне и Диане), 1827

Работы этого автора, опубликованные до 1 января 1943 года, находятся в общественном достоянии в России. Работы этого автора, опубликованные сто и более лет назад, находятся в общественном достоянии во всём мире, поскольку он умер более 100 лет назад.