Похоронная песнь (Шелли/Бальмонт)

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к: навигация, поиск

Похоронная песньО, ветер, плачущий уныло…»)
автор Перси Биши Шелли (1792—1822), пер. К. Д. Бальмонт
Язык оригинала: английский. Название в оригинале: A Dirge. — См. Из Перси Биши Шелли. Дата создания: 1822. Источник: Шелли Великий Дух: Стихотворения. М., 1998[1]


ПОХОРОННАЯ ПЕСНЬ


О, ветер, плачущий уныло,
О, вестник тучи грозовой;
Пещера, мрачная могила,
Где слышен бури скорбный вой;
  
Ты, вечно-трепетное море,
Ты, сосен вековых семья, —
Оплачьте мировое горе,
Тоску земного бытия!


1822


Примечания

  1. Шелли П. Б. Великий Дух: Стихотворения / Перевод с английского К. Д. Бальмонта. М.: ТОО Летопись, 1998. — (Мир поэзии). По первому изданию: Сочинения Шелли. Перевод с английского К. Д. Бальмонта. Выпуски 1—4. СПб., 1893—1896. В интернете: Библиотека Мошкова
Личные инструменты
Пространства имён

Варианты
Действия
Навигация
участие
Инструменты
Печать/экспорт
На других языках