Проспер Мериме

Проспер Мериме
фр. Prosper Mérimée
р. 28 сентября 1803, Париж
ум. 4 августа 1875, Канны
французский писатель

Биография в Википедии{{{Википедия}}}

Изображения и медиаданные на Викискладе{{{Викисклад}}}

Проспер Мериме в Wikilivres

Биография в ЭСБЕ

Мериме, Проспер

Сочинения

• Гусли (La Guzla, 1827). Переводы:
  • Песни западных славян в cтихотворном переложении А. С. Пушкина
    • Видение короля — с франц. стихотворный перевод прозаического отрывка «La vision de Thomas II, roi de Bosnie» Мериме из книги «La Guzla» («Гусли», 1827), (Песни западных славян, №1), 1834
    • Янко Марнавич — с франц. стихотворный перевод прозы Мериме «La Guzla» («Гусли», 1827), (Песни западных славян, №2), 1834
    • Битва у Зеницы-Великой — с франц. стихотворный перевод прозы Мериме «La Guzla» («Гусли», 1827), (Песни западных славян, №3), 1834
    • Феодор и Елена — с франц. стихотворный перевод прозы Мериме «La Guzla» («Гусли», 1827), (Песни западных славян, №4), 1834
    • Влах в Венеции — с франц. стихотворный перевод прозы Мериме «La Guzla» («Гусли», 1827), (Песни западных славян, №5), 1834
    • Гайдук Хризич — с франц. стихотворный перевод прозы Мериме «La Guzla» («Гусли», 1827), (Песни западных славян, №6), 1834
    • Похоронная песня Иакинфа Маглановича — с франц. стихотворный перевод прозы Мериме «La Guzla» («Гусли», 1827), (Песни западных славян, №7), 1834
    • Марко Якубович — с франц. стихотворный перевод прозы Мериме «La Guzla» («Гусли», 1827), (Песни западных славян, №8), 1834
    • Бонапарт и черногорцы — с франц. стихотворный перевод прозы Мериме «La Guzla» («Гусли», 1827), (Песни западных славян, №9), 1834
    • Соловей — с сербск. из сб. Караджича и франц. стихотворный перевод прозы Мериме «La Guzla» («Гусли», 1827), (Песни западных славян, №10), 1834
    • Вурдалак — с франц. стихотворный перевод прозы Мериме «La Guzla» («Гусли», 1827), (Песни западных славян, №13), 1834
    • Конь («Что ты ржёшь, мой конь ретивый...») — с франц. стихотворный перевод прозы Мериме «La Guzla» («Гусли», 1827), (Песни западных славян, №16), 1834

• • «Что белеется на горе зеленой…» в cтихотворном переложении А. С. Пушкина → Хорватский фольклор, 1835

• • Гусли в прозаическом литературном переводе Н. Рыковой
  • «Морлак в Венеции», стихотворное переложение Адама Мицкевича
• Хроника царствования Карла IX (La Chronique du temps de Charles IX, 1829)
• Таманго (Tamango, 1829) в переводе А. Н. Тетеревниковой
• Маттео Фальконе (Mateo Falcone, 1829) в переводе Е. А. Лопыревой
• Взятие редута (L'Enlèvement de la redoute, 1829) в переводе Е. А. Лопыревой
• Партия в триктрак (La Partie de Trictrac, 1830) в переводе М. А. Кузмина
• Этрусская ваза (Le Vase Étrusque, 1830) в переводе Д. Г. Григорович
• Двойная ошибка (La Double méprise, 1833) в переводе М. А. Кузмина
• Венера Илльская (La Vénus d’Ille, 1837) в переводе А. А. Смирнова
• Коломба (Colomba, 1840)
  • Коломба в переводе В. М. Гаршина
  • Коломба в переводе Д. Г. Лившиц
• Il vinco di madama Lucrezia (Il Viccolo di Madama Lucrezia, 1846) в переводе М. А. Кузмина
• Кармен (Carmen, 1846) в переводе М. Л. Лозинского
• Локис (Lokis, 1869) в переводе М. А. Кузмина
• Голубая комната (La Chambre bleue, 1872) в переводе М. А. Кузмина

• Видение Карла XI (Vision de Charles XI)
• Жемчужина Толедо (La Perle de Tolède) в переводе М. А. Кузмина
• Федериго в переводе М. А. Кузмина

Работы этого автора, опубликованные до 1 января 1943 года, находятся в общественном достоянии в России. Работы этого автора, опубликованные сто и более лет назад, находятся в общественном достоянии во всём мире, поскольку он умер более 100 лет назад.