Путешествие Пилигрима в Небесную страну
Материал из Викитеки — свободной библиотеки
| Путешествие Пилигрима в Небесную страну , пер. Ю. Д. З. (Юлия Денисовна Засецкая) |
| Язык оригинала: английский. Название в оригинале: The Pilgrim's Progress. — Дата создания: 1678 год, опубл.: второе исправленное издание было осуществлено в 1881 году в Санкт-Петербурге источник. Есть много последующих изданий, копирующих данное издание, в том числе дореформенную орфографию.. Источник: репринт дореволюционного издания. |
[править] Часть I. Христианин
- Странник
- Биография Джона Буньяна
- I. Вертеп и сновидец
- II. Топь уныния
- III. Мирской Мудрец
- IV. Тесные врата
- V. Дом Истокователя
- VI. Крест
- VII. Гора Затруднения
- VIII. Украшенный чертог
- IX. Аполлион
- X. Долина тени смерти
- XI. Христианин и Верный
- XII. Краснобай
- XIII. Ярмарка Суеты
- XIV. Христианин и Уповающий
- XV. Замок Сомнения
- XVI. Отрадные горы
- XVII. Очарованная страна
- XVIII. Неведующий
- XIX. Страна сочетания
[править] Часть II. Христиана и её дети
- I Христиана и её Дети
- II Тесные врата
- III Дом Истолкователя
- IV Крест и действие его
- V Украшенный чертог
- VI Долина Уничижения
- VII Честный и Боязливый
- VIII Гости Гаия
- IX Ярмарка и дом Мнасона
- X Отрадные горы и пастыри
- XI Воин истины
- XII Очарованная страна
- XIII В Отчизне
