Самообольщение (Гёте/Фет)/ДО

Материал из Викитеки — свободной библиотеки

Перейти к: навигация, поиск
Дореформенная орѳографіяСтраница содержит текст в дореформенной орфографии.
Самообольщеніе
авторъ Іоганнъ Вольфгангъ фонъ Гёте (1749—1832), переводчикъ Аѳанасій Аѳанасьевичъ Фетъ (1820—1892)
Языкъ оригинала: нѣмецкій. Названіе въ оригиналѣ: Selbstbetrug. — Дата созданія: 1857. Источникъ: Полное собраніе стихотвореній А. А. Фета / Приложеніе къ журналу «Нива» на 1912 г. — СПб.: Т-во А. Ф. Марксъ, 1912. — Т. 2. — С. 242


Самообольщеніе


Сосѣдкинъ занавѣсъ въ окнѣ
Волнуется опять.
Знать, хочетъ заглянуть ко мнѣ
И, дома ль я, узнать,

И точно ль гнѣвъ ревнивый свой,
Что цѣлый день таю,
Я оскорблённою душой
Навѣки сохраню?

Но нѣтъ, ребёнокъ милый мой
Не думаетъ о томъ:
Я вижу, вѣтеръ заревой
Играетъ полотномъ.


1857
Источник — «http://ru.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_(%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5/%D0%A4%D0%B5%D1%82)/%D0%94%D0%9E»
На других языках