Старик и смерть (Эзоп/Лев Толстой)

← Собака и её тень

Старик и смерть (Эзоп/Лев Толстой) автор Эзоп (VI век до н. э)

Лисица и виноград →

См. Басни Эзопа. Перевод выполнен Львом Николаевичем Толстым. См. №38 из Третьей русской книги для чтения .

СТАРИК И СМЕРТЬ

Старик раз нарубил дров и понес. Нести было далеко; он измучился, сложил вязанку и говорит: «Эх, хоть бы смерть пришла!» Смерть пришла и говорит: «Вот и я, чего тебе надо?» Старик испугался и говорит: «Мне вязанку поднять».

Другие переводы

• Старик и смерть, перевод М. Гаспарова
• THE POOR MAN AND DEATH, греч. и англ. переводы, Perry 60, Oxford 484