Страница:Lex Anglorum et Werinorum hoc est Thoringorum.djvu/18

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана
18
II. Si autem nec filiam habuit; soror ejus pecuniam et mancipia, terram proximus paternae generationis accipiat. 2. Естлиже умершій не имѣлъ и дочери; то сестрѣ его принадлежатъ деньги и движимое имѣніе, а землю получаетъ ближайшій со стороны отцевой родственникъ.
III. Si autem nec filiam, neque sororem habuit, sed matrem tantum superstitem reliquit, quod filia vel soror debuerunt; mater suscipiat: id est pecuniam et mancipia. 3. Естлиже умершій не имѣлъ ни дочери, ни сестры; но осталась у него еще мать въ живыхъ; въ такомъ случаѣ, что принадлежало дочери или сестрѣ т. е. деньги и движимое имѣніе, получаетъ мать.
ІV. Quod si nec filiam, nec sororem, aut matrem dimisit superstites; proximus, qui fuerit paternæ gene- 4. Естлиже не останется въ живыхъ ни дочери, ни сестры, ни матери; въ такомъ случаѣ бли-