Страница:Unua Libro ru 2nd ed.djvu/24

Эта страница выверена

— 24 —

онъ дѣйствительно даетъ всякому изучившему его

возможность объясняться съ лицомъ какой угодно на­ціи, лишь бы это лицо было грамотнымъ. Но языкъ мой имѣетъ еще другую цѣль: не довольствуясь ин­тернаціональностью, онъ долженъ сдѣлаться еще все­мірнымъ, т. е. добиться того, чтобы большинство гра­мотнаго міра умѣло свободно говорить на немъ. Раз­считывать на поддержку общества въ достиженіи этой цѣли — значило бы строить зданіе на самомъ шаткомъ фантастическомъ основаніи, ибо огромное большинство общества не любитъ ничего поддержи­вать и хочетъ, чтобы ему давали все готовымъ. По­этому я старался найти средства добиться цѣли не­зависимо отъ поддержки общества. Одно изъ этихъ средствъ, которое я изложу подробнѣе, составляетъ нѣчто въ родѣ всемірнаго голосованія.

Еслибы каждый изъ читателей хорошо обдумалъ все то, что было изложено выше, то каждый дол­женъ былъ бы прійти къ заключенію, что знаніе интернаціональнаго языка для него безусловно вы­годно и болѣе чѣмъ достаточно оплачиваетъ неболь­шой трудъ изученія его; я бы, слѣдовательно, могъ ожидать, что уже съ самаго начала языкъ будетъ принятъ цѣлыми массами людей. Но, желая лучше быть готовымъ на слишкомъ неблагопріятныя обсто­ятельства, чѣмъ увлекаться слишкомъ розовыми на­деждами, я допускаю, что подобнаго рода людей на первыхъ порахъ найдется чрезвычайно мало, что

достаточную выгоду для себя найдутъ въ языкѣ мо­емъ очень немногіе, а для принципа не пожертву­етъ никто даже часикомъ; что огромное большин­ство моихъ читателей или совершенно оставитъ дѣло

Тот же текст в современной орфографии

он действительно даёт всякому изучившему его возможность объясняться с лицом какой угодно нации, лишь бы это лицо было грамотным. Но язык мой имеет ещё другую цель: не довольствуясь интернациональностью, он должен сделаться ещё всемирным, т. е. добиться того, чтобы большинство грамотного мира умело свободно говорить на нём. Рассчитывать на поддержку общества в достижении этой цели — значило бы строить здание на самом шатком фантастическом основании, ибо огромное большинство общества не любит ничего поддерживать и хочет, чтобы ему давали всё готовым. Поэтому я старался найти средства добиться цели независимо от поддержки общества. Одно из этих средств, которое я изложу подробнее, составляет нечто в роде всемирного голосования.

Если бы каждый из читателей хорошо обдумал всё то, что было изложено выше, то каждый должен был бы прийти к заключению, что знание интернационального языка для него безусловно выгодно и более чем достаточно оплачивает небольшой труд изучения его; я бы, следовательно, мог ожидать, что уже с самого начала язык будет принят целыми массами людей. Но, желая лучше быть готовым на слишком неблагоприятные обстоятельства, чем увлекаться слишком розовыми надеждами, я допускаю, что подобного рода людей на первых порах найдётся чрезвычайно мало, что достаточную выгоду для себя найдут в языке моём очень немногие, а для принципа не пожертвует никто даже часиком; что огромное большинство моих читателей или совершенно оставит дело