Страница:Unua Libro ru 2nd ed.djvu/39

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к: навигация, поиск
Эта страница была вычитана
— 39 —


вмѣстѣ, но отдѣляются другъ отъ друга черточкой. Грамматическія окончанія разсматриваются также какъ самостоятельныя слова (Примѣръ: vapor͵ŝip͵o, пароходъ — изъ vapor паръ, ŝip корабль, o окончаніе существительныхъ).

4) При другомъ отрицательномъ словѣ отрица­ніе ne опускается (Примѣръ: mi nenian vid͵is я ни­когда не видалъ).

5) На вопрос „куда“ слова принимаютъ окон­чаніе винительнаго падежа (Примѣры: tie тамъ — tie͵n туда; Varsovi͵o͵n въ Варшаву)

6) Каждый предлогъ имѣетъ опредѣленное по­стоянное значеніе; если же нужно употребить пред­логъ, а прямой смыслъ не указываетъ, како́й именно, то употребляется предлогъ je, который самостоя­тельнаго значенія не имѣетъ (Примѣры: ĝoj͵i je tio радоваться этому; rid͵i je tio смѣяться надъ этимъ; enu͵o je la patr͵uj͵o тоска по родинѣ и т. п. Яс­ность отъ этого не страдаетъ, потому что во всѣхъ языкахъ въ этихъ случаяхъ употребляется какой угодно предлогъ, лишь бы обычай далъ ему санк­цію; въ интернаціональномъ же языкѣ санкція на всѣ подобные случаи дана одному предлогу je). Вмѣсто предлога je можно также употребить ви­нительный падежъ безъ предлога.

7) Такъ называемыя „иностранныя“ слова, т. е. такія, которыя большинствомъ языковъ взяты изъ


Тот же текст в современной орфографии


вместе, но отделяются друг от друга чёрточкой. Грамматические окончания рассматриваются также как самостоятельные слова (Пример: vapor͵ŝip͵o, пароход — из vapor пар, ŝip корабль, o окончание существительных).

4) При другом отрицательном слове отрицание ne опускается (Пример: mi nenian vid͵is я никогда не видал).

5) На вопрос «куда» слова принимают окончание винительного падежа (Примеры: tie там — tie͵n туда; Varsovi͵o͵n в Варшаву)

6) Каждый предлог имеет определённое постоянное значение; если же нужно употребить предлог, а прямой смысл не указывает, како́й именно, то употребляется предлог je, который самостоятельного значения не имеет (Примеры: ĝoj͵i je tio радоваться этому; rid͵i je tio смеяться над этим; enu͵o je la patr͵uj͵o тоска по родине и т. п. Ясность от этого не страдает, потому что во всех языках в этих случаях употребляется какой угодно предлог, лишь бы обычай дал ему санкцию; в интернациональном же языке санкция на все подобные случаи дана одному предлогу je). Вместо предлога je можно также употребить винительный падеж без предлога.

7) Так называемые «иностранные» слова, т. е. такие, которые большинством языков взяты из