Стрекоза (Нелединский-Мелецкий)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
См. также одноимённые страницы.
Стрекоза |
Дата создания: ?, опубл.: 1850[1]. Источник: РВБ. Воспроизводится по изданию: Поэты ХVIII века: В 2 т. Л., 1972. (Библиотека поэта; Большая серия). • Перевод басни "La Cigale et la Fourmi" Жана Лафонтена, который, в свою очередь, заимствовал её у Эзопа |
|
Примечания
- ↑ «Сочинения» — Ю. А. Нелединский-Мелецкий, Сочинения, СПб., 1850., с. 169 (раздел «Переводы»), с указанием французского оригинала перед загл.: «La cigale ayant chanté Tout l'été. La Fontaine». Перевод басни Лафонтена на сюжет Эзопа «La cigale et la fourmi» («Стрекоза и муравей»). Басня переводилась также Сумароковым, Хемницером (см.) и получила широкую известность в переделке Крылова.