Эварист Дезире де Форж Парни

Эварист-Дезире де Форж Парни

фр. Évariste de Forges de Parny

р. 6 февраля 1753({{padleft:1753|4|0}}-{{padleft:2|2|0}}-{{padleft:6|2|0}}), Сен-Поль, остров Бурбон (ныне Реюньон)

ум. 5 декабря 1814({{padleft:1814|4|0}}-{{padleft:12|2|0}}-{{padleft:5|2|0}}) (61 год), Париж

французский поэт, член французской академии

 Биография в Википедии:w:ru:Парни, Эварист

 Изображения и медиаданные на Викискладе:commons:Category:Évariste de Parny

Биография в МЭСБЕ • ЭСБЕ • Britannica (11-th) • Encyclopædia Universalis • Gran enciclopèdia catalana • Большая российская энциклопедия • Hrvatska enciklopedija • Visuotinę lietuvių enciklopediją

Парни, Эварист-Дезире де Форж

Поэзия

• Léda
  • Леда — подражание А. С. Пушкина, 1814
  • Леда — подражание Е. А. Боратынского, 1824
• «Déguisements de Vénus» 1803
  • Прозерпина «Плещут волны Флегетона...» — А. С. Пушкина, Tableau XXVII (« Le sombre Pluton sur la terre… »), 1824

Элегии (Élégies)

• II. A la nuit
  • К ночи («На ложе грустном, одиноком…» — перевод Н. П. Грекова, 1866
  • К Морфею («Морфей, до утра дай отраду…») — перевод А. С. Пушкина
• III. Réflexion amoureuse («Je vais la voir, la presser dans mes bras…»)
  • Ожидание («Она придёт! к её устам…») — подражание Е. А. Боратынского, 1825

Из сборника «Poésies Érotiques»

• II. Добрый совет («Давайте пить и веселиться…») — А. С. Пушкина, A mes amis (« Rions, chantons, ô mes amis... ») (Моим друзьям, 1778), 1817—20
• La Frayeur
  • Ложный страх («Помнишь ли, мой друг бесценный…») — перевод К. Н. Батюшкова
• Le Revenant (кн. I, элегия X)
  • Привидение («Посмотрите! в двадцать лет…») — перевод К. Н. Батюшкова
• Элегия 9 (Toi, qui m'importune ma présence…):
  • Элегия VI («О ты, смущённая присутствием моим…») — перевод Д. В. Давыдова
  •  Мщение (Неверный друг и вечно милый!..) — перевод К. Н. Батюшкова
• Элегия 11 (Que le bonheur arrive lentement!..):
  • Элегия («Как счастье медленно приходит…») — перевод К. Н. Батюшкова

Из поэмы «Иснель и Аслега» («Isnel et Asléga, poème imité du scandinave»)

• Эвлега — перевод А. С. Пушкина (отрывок из IV главы поэмы «Иснель и Аслега», строки: 30-80), 1814
• Отрывок («Песня Эрика») из Песни 3-й — перевод Д. В. Давыдова
• «Сон воинов» из Песни 3-й — перевод К. Н. Батюшкова

Из поэмы «Переодевания Венеры» («Les déguisements de Venus»)

• Вакханка (эпизод 9) (свободное переложение К. Н. Батюшкова)

Проза

• Источник (стихотворное переложение К. Н. Батюшкова)

Не разобранные произведения

Эти произведения были импортированы со стороннего сайта. Вы можете помочь проекту, оформив их в соответствующие разделы выше, и проверив качество этих страниц. После чего стоит удалить с этих страниц категорию Категория:Импорт/az.lib.ru/Эварист Парни, чтобы ссылки на них не дублировались на этой странице.

Импорт/az.lib.ru/Эварист Парни

Левкад (Парни)/ДО

Собрание стиховторений (Парни)

Стихотворения (Парни)

Эпимесид (Парни)