Эль-Дорадо (По/Брюсов)
Материал из Викитеки — свободной библиотеки
| ← К Энни | Эль-Дорадо , переводчик Валерий Яковлевич Брюсов (1873—1924) |
Сон во сне → |
| Язык оригинала: английский. Название в оригинале: Eldorado. — Из цикла «Эдгар По. Полное собрание поэм и стихотворений. (1924)». Опубл.: 1849 (оригинал). Источник: Эдгар По Полное собрание поэм и стихотворений. Перевод и предисловие Валерия Брюсова с критико-библографическим комментарием. — Москва-Лениград: Государственное издательство "Всемирная литература". Ленинград. Моховая, № 36, MCMXXIV. — С. 81-82 |
|
- ↑ Эль-Дорадо. Впервые напечатано в «Flag of our Union», 1849 г. В переводе сохранена особенность подлинника: разделение одного слова между двумя стихами (более обычная в поэзии античной). (Прим. перев.)