Я пришел к тебе — покупку (Курочкин)/ДО

«Я пришелъ къ тебѣ — покупку…»
авторъ неизвѣстенъ, пер. Николай Степановичъ Курочкинъ (1830—1884)

Оригинал: итальянскій. — Источникъ: Невскій сборникъ. — Типографія К. Вульфа. — С.-Петербургъ: Изданіе Вл. Курочкина, 1867. — С. 529—530.. • Народная итальянская пѣсня

* * *

Я пришелъ къ тебѣ — покупку
Сдѣлать — яркихъ глазъ твоихъ,
Только золота сегодня
Я не дамъ тебѣ за нихъ.

Серебра не дамъ я тоже,
Я съ собой его не взялъ,
Такъ какъ я — во что оценишь
Ты глаза свои, не зналъ.

Но въ зимѣнъ того, я сердце
У тебя оставить радъ,
Пріюти ты сердце это
И любви найдешь въ немъ кладъ.

---