Amerika Samoa
Lo’u Atunu’u pele ‘oe
Oute tiu I lou igoa
O ‘oe o lo’u fa’amoemoe
O ‘oe ole Penina ole Pasefika
E mo’omia e motu e lima
E ua ta’uta’ua au aga I fanua
Ma ou tala mai anamua
Tutuila ma Manu’a
Ala mai ia tu I luga
Tautua ma punou I lou Malo
Ia manuia ia ulu ola
Amerika Samoa
Ole Malo ole sa’olotoga (repeat)
Tautua ma punou I lou Malo
Ia manuia ia ulu ola
Amerika Samoa
Ole Malo ole sa’olotoga
Amerika Samoa
American Samoa
You are my beloved country
Your name I shan't search for
You are my hope
You are the jewel of the Pacific
That is the lure of the five islands
Your name forever holds
Your legends of yore
Tutuila and Manu'a Ala mai
Stand up and be counted
Serve and bow down to your country
Let it be blessed and grow
American Samoa
The land of the free (repeat)
Serve and bow down to your country
Let it be blessed and grow
American Samoa
The land of the free
Американское Самоа
Американское Самоа,
Ты моя любимая страна,
Твоё имя я не буду искать,
Ты моя надежда,
Ты жемчужина Тихого океана,
Ты есть соблазн пять островов,
Твоё имя навсегда справедливо,
Твоими легендами были
Тутуила и Мануа Ала Maи.
Встань и считай,
Служи, поклоняйся своей стране.
Пусть будет благословено расти
Американское Самоа
На Земле свободно. (Повтор)
Служи, поклоняйся своей стране,
Пусть будет благословено расти
Американское Самоа
На Земле свободно.
Перевод выполнен участником Алексей В. Васильев, впервые опубликован в Викитеке и доступен на условиях свободной лицензии CC-BY-SA 4.0, подробнее см. Условия использования, раздел 7. Лицензирования содержимого.
