Author:Casimiro Gómez Ortega

Casimiro Gómez Ortega
(1741–1818)

Casimiro Gómez Ortega

Works

• De laudibus Caroli III potentissimi Hispaniarum Regis carmina. (1759)

• Cajetani Montii Philosophi, & Medici Bononiensis... Oratio habita idibus Decembris MDCCLXI in Collegio medicorum Bononiensi Quum de hujus ordinis sententia &c. auctoritate Casimirum Gomezium Ortegam Philosoph. &. Medicin. Doctorem renuntiaret. (1762)

• De cicuta commentarius. (1763)

• Tratado de la naturaleza y virtudes de la Cicuta, llamada vulgarmente Cañaeja, y de su nuevo uso en la curación de los esquirros, cancros, cataratas, gota, y otras graves enfermedades, &c. (1763)

• Ensayo poético en Elogio del Rey Ntrº Sºr Carlos III. (1763)

• Examen imparcial de la zarzuela intitulada "Las labradoras de Murcia" e incidentalmente de todas las obras del mismo autor. (1769)

• Tentamen poeticum sive De laudibus Caroli III Potentissimi Hispaniarum Regis. (1769)

• Byron, John (translation by Ortega): Viage del comandante Byron alrededor del mundo, hecho últimamente de orden del Almirantazgo de Inglaterra: en el qual se da noticia de varios Países, de las costumbres de sus Habitantes, de las Plantas, y Animales extraños que se crían en ellos: juntamente con una descripción muy circunstanciada del Estrecho de Magallanes, y de cierta Nación de Gigantes, llamados Patagones, con una lamina fina que los representa &c. Traducido del Inglés, é ilustrado con notas sobre muchos puntos de Geographia, de Physica, de Historia Natural, de Comercio &c. y con un nuevo mapa del Estrecho. (1769)

• Resumen histórico del primer viage hecho alrededor del mundo, emprendido por Hernando de Magallanes, y llevado felizmente á término por el famoso capitán español Juan Sebastián del Cano, natural de Guetaria, en Guipúzcoa. (1769)

• Byron, John (translation by Ortega): Viage del comandante Byron alrededor del mundo, hecho últimamente de orden del Almirantazgo de Inglaterra: en el qual se da noticia de varios Países, de las costumbres de sus Habitantes, de las Plantas, y Animales extraños que se crían en ellos: juntamente con una descripción muy circunstanciada del Estrecho de Magallanes, y de cierta Nación de Gigantes, llamados Patagones, con una lamina fina que los representa &c. Traducido del Inglés, é ilustrado con notas sobre muchos puntos de Geographia, de Physica, de Historia Natural, de Comercio &c. y con un nuevo mapa del Estrecho. Segunda edición, en que se añade el Resumen histórico del viage emprendido por Magallanes, y concluido por el capitan espanol Juan Sebastian del Cano (1769)

• Epigramas latinos con su versión castellana, en celebridad del faustisimo nacimiento del Infante leídas por... (1771)

• Indice de las plantas que se han sembrado en el Real Jardín botánico en este año de 1772, arreglado á las denominaciones de los mas acreditados botánicos. (1772)

• Duhamel du Monceau, Henri-Louis (translation by Ortega): Physica de los árboles en la cual se trata de la Anatomía de las plantas y de la Economía vegetal, ó sea introducción al tratado general de bosques y montes: con una disertación sobre la utilidad de los Métodos Botánicos. (1772)

• De nova quadam stirpe seu Cotyledonis Mucizoniae et Pistoriniae descriptio. (1772)

• Duhamel du Monceau, Henri-Louis (translation by Ortega): Disertación acerca de los métodos Botánicos. (1772)

• Tabulae botanicae in quibus classes, sectiones, et genera plantarum in Institutionibus Tournefortianis tradita synoptice exhibentur, in usum praelectionum botanicarum. (1772)

• Duhamel du Monceau, Henri-Louis (translation by Ortega): Tratado de las siembras y plantíos de los árboles y de su cultivo; ó Medios de multiplicar y criar árboles. (1773)

• Duhamel du Monceau, Henri-Louis (translation by Ortega): Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y bosques, corta, poda, beneficio y uso de sus maderas y leñas. (1773-1774)

• Gyllenborg, Gustaf Adolf (translation by Ortega): Elementos naturales y chymicos de agricultura, del conde Gustavo Adolfo Gyllemborg. (1775)

• Tratado de las aguas termales de Trillo: comprehende la antigüedad y situación de Trillo: la descripción de sus baños: la de sus Plantas y Minerales: la análisis de las aguas, el método de usarlas y la distancia, o ruta desde Madrid. Escrito bajo la dirección del señor D. Miguel Maria de Nava. (1778)

• Instrucción sobre el modo más seguro y económico de transportar plantas vivas por mar y tierra á los países más distantes: ilustrada con láminas. Añádese el metodo de desecar las plantas para formar herbarios; dispuesta por orden del rey. (1779)

• Sage, Balthasar-Georges (translation by Ortega): Experiencias con que se prueba que el alkali volátil fluido es el remedio más eficaz en las asphyxias o muertes aparentes de los ahogados y sofocados del tufo del carbón. (1780)

• Historia natural de la Malagueta, ó Pimienta de Tavasco, y noticia de los usos, virtudes y exênción de derechos de esta saludable y gustosa especia, con la lámina de su árbol, escrita de orden del rey. (1780)

• Tablas Botánicas, en que se explican sumariamente las clases, secciones y géneros de plantas que trae Tournefort en su instituciones: con los nombres Españoles de muchos vegetales y explicación de algunas voces facultativas = Tabulae Botanicae: in quibus synoptice exhibentur clases, sectiones, et genera plantarum in institutionibus Tournefortianis tradita; subjectis plurium specierum nominibus Hispanis, et quarumdam vocum technicarum explicatione &c. (1783)

• Continuación de La Flora española ó Historia de las plantas de España, que escribía don Joseph Quer, cirujano consultor del exército, ordenada, suplida y publicada de orden del Rey nuestro Señor, y con encargo y dirección de su Real Protomedicato por el Dr. Don Casimiro Gomez de Ortega. (1784)

• Elogio histórico de don Joseph Quer. (1784)

• With Palau y Verdera, Antonio: Curso elemental de botánica teórico y práctico dispuesto para la enseñanza del Real Jardín Botánico de Madrid. (1785)

• Sage, Balthasar-Georges (translation by Ortega): Arte de ensayar oro y plata: bosquejo o descripción comparativa de la copelación de las substancias metálicas por medio del plomo o del bismuto y operaciones para sacar el oro más puro que por el método de la separación o apartado: con las láminas correspondientes; por el célebre Mr. Sage; traducido y añadido con algunas notas. (1785)

• Informe dado al consejo por la Real academia de la historia en 10 de junio de 1783 sobre la disciplina eclesiástica antigua y moderna relativa al lugar de las sepulturas. [Firmado: Antonio Mateos Murillo, Josef de Guevara Vasconcelos, Dr Casimiro Ortega, D. Gaspar Melchor de Jovellanos, Joseph Miguel de Flores. - Noticias y reflexiones del... duque de Villahermosa sobre los cementerios fuera de los poblados...]. (1786)

• Exercicios públicos de Botánica, que tendrán en la pieza de la enseñanza de las casas del Real Jardín botánico D. Joseph Longinos, D. Gregorio Bacas, D. Vicente Cervántes y D. Andrés Cuellar. (1786)

• Exercicios públicos de Botánica, que tendrán en la pieza de la enseñanza de las casas del Real Jardín botánico el Dr. D. Miguel Morago, el Lic. D. Joseph Sanchez, Don Benito Pérez Valdés y D. Angel Gómez Ortega. (1788)

• Hernández de Toledo, Francisco (editado por Gómez Ortega, Casimiro): F. Hernandi... Opera, cum edita, tum inedita, ad autographi fidem et integritatem expressa, impensa et jussu regio. (1790)

• With Muñoz de Ugena, Manuel: Flora española selecta, o Colección de las plantas más peregrinas y espontáneas de los dominios de España = Florae hispanicae delectus, sive Insigniorum plantarum per hispaniense imperium sponte nascentium icones, et descriptiones. Fasciculus primus. (1791-1792)

• Linneo, Carlos (editor, Gómez Ortega, Casimiro): Caroli Linnaei Botanicorum principis, Philosophia Botanica, annotationibus, explanationibus, supplementis aucta. (1792)

• Gyllenborg, Gustaf Adolf(translation by Ortega): Elementos naturales y chýmicos de agricultura, del conde Gustavo Adolfo Gyllemborg. Segunda edición, en que va añadida la reducción de las voces chymicas a las de la nueva nomenclatura. (1794)

• Curso elemental de botánica, dispuesto para la enseñanza del Real Jardín de Madrid, por orden del Rey nuestro señor. Segunda edición corregida, aumentada e ilustrada con láminas. (1795)

• Elenchus plantarum horti regii botanici matritensis, anno MDCCXCVI. (1796)

• Novarum aut rariorum plantarum Horti Reg. Botan. Matrit.: descriptionum decades, cum nonnullarum iconibus. Centuria I. (1797-1800)

• (English translation): Farmacopea quirúrgica de Londres: que contiene además de varios remedios adoptados en la práctica de los más insignes cirujanos, todas las principales recetas de los hospitales de Inglaterra. (1797)

• White, Robert (translation by Ortega): La nueva farmacopea del Real Colegio de Médicos de Londres, y su análisis, o sea la explicación de la naturaleza, principios, virtudes, usos y dosis de sus preparaciones y composiciones por el doctor Roberto White: traducidas del inglés con notas relativas a la farmacia, e historia natural y médica de España. (1797)

• Index seminum plantarum, quae in R. Matr. H. desiderantur, anno MDCCC. (1800)

• Elenchus plantarum horti regii botanici matritensis. (1803)

• Duhamel du Monceau, Henri-Louis (translation by Ortega): Compendio del tratado de Duhamel du Monceau sobre siembras y plantíos de árboles y de su cultivo. (1805)

• Carminum libri quatuor cum nonnullorum interpretatione Hispanica: Accedit liber V. inscriptiones continens. (1817)