Василий Павлович Фёдоров

См. других авторов с подобными именами.

Василий Павлович Фёдоров

р. 25 августа 1883({{padleft:1883|4|0}}-{{padleft:8|2|0}}-{{padleft:25|2|0}}),

ум. 15 декабря 1942({{padleft:1942|4|0}}-{{padleft:12|2|0}}-{{padleft:15|2|0}}) (59 лет) или 15 февраля 1942({{padleft:1942|4|0}}-{{padleft:2|2|0}}-{{padleft:15|2|0}}) (58 лет), Унжлаг

поэт, переводчик

 Биография в Википедии:w:ru:Фёдоров, Василий Павлович

 Изображения и медиаданные на Викискладе:commons:Category:Vasily Pavlovich Fedorov

Фёдоров, Василий Павлович

Поэзия

• М. И. Г.
• Пока не требует…
• Предпочтение

Переводы

Из Эмиля Верхарна:

Сборник «Э. Верхарн. Стихи в переводах В. Федорова» (1922):

• Вечера (1887, Жоржу Роденбаху ТИТУЛЬНЫЕ УКРАШЕНИЯ)

• На паперти
• Мука
• Без конца
• Усталость

• Разрухи (1888, Тэо Ван Риссельбергу, Вилли Шлобах, Дарио де Регойос НРАВСТВЕННОЕ УРОДСТВО)

• Завершение
• Меч
• Зимняя пора
• Мольба
• Какая грусть!..

• Черные факелы (1890, Эдмону Пикар ОТОБРАЖЕНИЯ ВО СНЕ)

• Женщина в черном
• Вечер
• Книги

• Края дороги (1891, Полю Синьяк)

• Занавески
• Ноябрь

• Деревни-привидения (1894, Камиллу Лемонье)

• Снег
• Кузнец
• Пылающие стога

• Обезумевшие деревни (1893, Виктору Демету на память)

• Песня сумасшедшего
• Лопата
• Декабрь
• Песня сумасшедшего

• Города-спруты (1895, Поэту Анри де Ренье)

• Душа города
• Революция
• Гулящие

• Часы ясные (1896, Той, что всегда со мной)

• Наша любовь, осиянная…
• В наш молчаливый незабвенный час…
• Мое былое — жестокость мысли…
• Открытое небо ночное…
• Смотрю я на тебя, мою родную…
• Как дитя, я даю тебе сердце…
• Как я страдал… И в тишине…
• И ни сомнений, ни затей…
• Со взглядом взгляд скрестился чудно…
• Глаза твои, по-летнему сияющие…
• Если душа отдана, — не прекословь…
• Прекрасен сад, расцветший огоньками…

• Виноградные лозы моей стены (1899, Евгению Демольде)

• Вечерний час
• Та, что о странствиях
• По краю воды

• Часы пополудни (1905, Той, что всегда со мной)

• Не так живы глаза…
• Июньские розы…
• Других цветов полны сады…
• Светлеют тени…
• Здравствуй, подруга…
• Друг мой, баюкай меня…
• Приятный труд…
• Наша да будет любовь…
• Вот лампа зажжена…
• Свинцовый день настал…
• Бывают дни…
• Это было в Июне…
• И нас томит порой тоска…
• Ладьи сверкают летним златом…
• Душа в огне…
• Так прекрасны слова ваши были…

• Бесчисленные сверканья (1906, Дорогому и великому Евгению Каррьеру на память)

• Избранники

• Красные крылья войны (1916, Морису Метерлинку братски)

• Россия
• Моя комната

• Послесловие переводчика

---

Из Эдгара По:

Сборник «Эдгар По. Поэмы и стихотворения» (1923):

• Ворон
• To M. L. S.
• Загадка
• Признание
• Аннабель Ли
• Звон
• Эльдорадо
• Улялюм
• Елене
• Марии Луизе Шйю
• Анни
• Мечта во сне

---

Из Гёте:

• Ночная песня странника II («Даже на вершинах…»)

Другое

• Орден Дерзо-Поэтов (совместно с Ф. Н. Кашинцевым и Л. А. Красиным) — сборник учредительных документов и манифестов Ордена (1921).