Украинская литература или малорусская литература. Начало У. литературы восходит к зачаткам письменности в Южной Руси XI—XIII вв. После монгольского разгрома Южная Русь была частью опустошена, частью оторвана от своего центра (Киева) и подверглась влиянию Запада (Галицкая Русь) С XV в. вся Украина втягивается в сферу польского господства и влияния католицизма и западного просвещения. Во Львове, Остроге, Киеве устраиваются школы, типографии. В конце XII в. в Остроге печатается полный перевод Библии на церковно-славян. яз., появляются переводы Евангелия и на У. языке. С XVII в. в качестве умственного и литературного центра особенно выдвигается Киев, где Петром Могилой учреждена знамен. коллегия, и где действуют ученые и защитники православия и У. национальности: Мелетий Смотрицкий, Захария Копыстенский, Епифаний Славинецкий, Лазарь Баранович. В XVII в. появляются два новых вида литературы: духовные канты (стихи, вирши) и школьные драмы, род мистерий с юмористическими интермедиями, играемые школьниками в рождествен. и пасхальные каникулы. Родоначальником современ. У. литературы является Котляревский («Перелицованная Энеида» 1798, комедии «Наталка-Полтавка» и «Москаль-чаривник»). За ним следуют Гулак-Артемовский (1791—1865) и Квитка («Украинские рассказы»). С начала XIX в. начинают записываться и собираться казацкие песни и думы (Доленга Ходаковский). На У. яз. начинает свою литературную деятельность гениальный Гоголь. В первой половине XIX в. выступает несколько крупных деятелей У. литературы: П. Кулиш, Н. Костомаров и самый популярный малороссийский поэт, Тарас Шевченко. Затем следует отметить басни Гребенки, лирич. стихотворения Метлинского, А. Чужбинского, рассказы Марко Вовчка, Панаса Мирного, стихотворения и пьесы М. Старицкого и М. Кропивницкого, создателей малорусского театра. В Галицкой Руси выступили Шашкевич (стихотворения), Иван Левицкий Нечуй (рассказы), Иван Франко (см.). В области истории, этнографии, фольклора и языковедения надо отметить труды Драгоманова, Потебни, Губинского, Ефименко, Житецкого.
