Автор:Ада Ивановна Оношкович-Яцына
| Ада Ивановна Оношкович-Яцына |
|---|
| р. 7 (19) января 1897, Санкт-Петербург |
| ум. 18 октября 1935 (38 лет), Ленинград |
| русская поэтесса и переводчица |
Биография в Лаборатория Фантастики
Переводы
[править]- Пыль
- Дворец
- Томлинсон
- «Мэри Глостер»
- Баллада о царской милости
- Баллада о царской шутке
- Мировая с медведем
- Стихи о трех капитанах
- Баллада о ночлежке Фишера
- Условие Мулголланда
- Женщина моря
- Потерянный легион
- Марш шпионов
- Эскадренные миноносцы
- Купцы
- Песня Диего Вальдеса
- Генерал Жубер
- Гимн перед битвой
- Слава Сада
- Песнь контрабандистов
- Печать
- Дэнни Дивер
- Пикник Вдовы
- Братцы, братцы...
- Солдат и он же моряк
- Еварра и его боги
- Последняя песня верного Томаса
- Королева
- Ответ
- Жалоба пограничного скотокрада
- Пэджет, Ч. П.
- Южная Африка
- Сапёры
- Легенды о зле
Из Генриха Гейне
[править]- «Не любишь ты, не любишь ты…»
- «Цветы надышаться жаждут…», опубл. в 1931
- «Был я счастлив, словно бог…», опубл. в 1931
- «Нет, тебе не подходила…», опубл. в 1931
- «Сердца людские рвутся…», опубл. в 1931
- Гарантия («Страсть сказала богу песен…»)
- «Бойтесь чувств, чрезмерно жгучих…», опубл. в 1931
- «Теперь, когда близка могила…», опубл. в 1931
Библиография
[править]Публикации в сборниках:
- Генрих Гейне. Стихотворения / Предисловие П. С. Когана, вступительная статья и примечания В. А. Зоргенфрея. — М., Л.: Academia, 1931. — С. 550—551, 552, 553, 559, 567.
Не разобранные произведения
[править]Эти произведения были импортированы со стороннего сайта. Вы можете помочь проекту исправив на этих страницах ошибки оформления и другие и разместив ссылки на них в соответствующие разделы выше. После чего стоит удалить с этих страниц категорию Категория:Импорт/az.lib.ru/Ада Ивановна Оношкович-Яцына, чтобы ссылки на них не дублировались на этой странице.
Не удаляйте категорию со страниц, имеющих очевидные ошибки и при отсутствии на них ссылок выше.
|
Ориентировочно, произведения этого автора, обнародованные при его жизни, находятся в общественном достоянии в стране-источнике. Некоторые произведения могут иметь иной статус охраны авторского права в зависимости от ситуации и юрисдикции.
Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ. |