Автор:Александр Александрович Смирнов

Александр Александрович Смирнов
	р. 27 августа (8 сентября) 1883 или 8 сентября 1883, Москва
	ум. 16 сентября 1962 (79 лет), Санкт-Петербург
	российский и советский литературовед, литературный критик и переводчик, основоположник советской и российской кельтологии, шахматист

См. других авторов с подобными именами.

Биография в Википедии

Библиография

Книги

Анри де Ренье, романист и рассказчик / А. А. Смирнов. - [Ленинград] : Academia, [1926]. - 32 с.; 15 см.
Научная сессия, посвященная 125-летию Ленинградского университета : [тезисы докладов]. - Ленинград : [б. и.], 1944.

[№ 103]: Шекспир и современное состояние его изучения / А. А. Смирнов. - 1944. - 2 с.

Шекспир / [Ил.: Р. Кент]. - Ленинград ; Москва : Искусство, 1963. - 192 с., 1 л. портр. : ил.; 17 см.
Из истории западноевропейской литературы / [Вступ. статья В. Жирмунского]. - Москва ; Ленинград : Худож. лит. [Ленингр. отд-ние], 1965. - 367 с., 1 л. портр.; 21 см.
Средневековая литература Испании / [Вступ. статья и примеч. канд. филол. наук З. И. Плавскина] ; АН СССР. Отд-ние литературы и яз. - Ленинград : Наука. Ленингр. отд-ние, 1969. - 211 с., 1 л. портр.; 21 см.

Книги на иных языках

Shakespeare : A marxist interpretation / By A. A. Smirnov ; Transl. from the Rus. 3 d ed. rev. - New York : Critics group, 1936. - 93 с.; 20 см.
Literatura španělské renesance : (Z kolektivního díla M. P. Aleksejev, V. M. Žirmunskij, S. S. Mokulskij a A. A. Smirnov. Istorija zapadnoevropejskoj literatury, Moskva, 1947, sv. 1, kapitola 38-43) / A. A. Smirnov ; Přel. Dagmar Knapová a Oldřich Bělič. - Praha : Státní pedagogické nakl., 1952. - 72 с.; 28 см. - (Učební texty vysokých škol Palackého universita v Olomouci. Fakulta filosofická).
Das Werk Shakespeares / A. A. Smirvow ; Zusgest. und bearb. von E. Tüngler. - Berlin : Volk und Wissen, 1952. - 72 с.; 21 см. - (Neue russische Bibliothek / Hrsg. Dr. W. Steinitz; Hft. 37).
Das Werk Shakespeares / A. A. Smirnow ; Aus dem Rus.: Horst Höhne. - Berlin : Kultur und Fortschritt, 1953. - 40 с.; 21 см. - (Reihe Literatur und Gesellschaft; Hft. 9).
Doslovy k dramatům W. Shakespeara / A. Anikst, A. Smirnov, A. Závodský. - Praha : Státní pedagogické nakl., 1964-1965. - 2 т.; 29 см. - (Učební texty vysokých škol / Univ. J. E. Purkyně v Brně. Fakulta filosická).

Статьи

Саккетти, Франко (1330-1400).

Человеческая комедiя = Человеческая комедия : новеллы / Франко Саккетти ; пер. с итал. Татьяны Герценштейн ; с предисл. прив.-доц. А. А. Смирнова. - Москва : Современные проблемы, 1917. - 288, XIV, [2] с.; 21 см.

Сервантес Сааведра, Мігель де (1547-1616).

Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский : Перевод под редакцией и с вступ. статьями Б. А. Кржевского и А. А. Смирнова ; введение П. И. Новицкого ; 67 иллюстраций; орнаментация книги С. М. Пожарского. - [2-е изд.]. - Москва ; Ленинград : Academia, 1932 (Ленинград : тип. "Печатный двор"). - 2 т.; 18 х 13 см. - (Сокровища мировой литературы).

Вильям Шекспир. Избранные сочинения : В 4 т. : Для старш. возраста / Ред., вступ. ст. "Жизнь и творчество Шекспира" и объяснения А. А. Смирнова. - Москва ; Ленинград : Детиздат, 1938-1940 (Л. : Тип. "Печатный двор"). - 3 т.; 23 см.
Мопассан, Гюи де.

Избранные произведения : Пер. с фр. / Гюи де Мопассан ; Ред., вступ. статья и прим. А. А. Смирнова ; Рис. К. И. Рудакова. - Ленинград : Гослитиздат, 1938 (Тип. "Ленингр. правда"). - XVI, 600 с., 23 вкл. л.; 27 см.

Проспер Мериме. Новеллы / Проспер Мериме ; Ред., вступ. статья ["Проспер Мериме и его новеллы", с. V-XXXVIII] и коммент. А. А. Смирнова ; Ил. Е. Я. Хигер. - Москва ; Ленинград : Гос. изд-во худож. лит., 1947 (Ленинград : Тип. "Печ. двор"). - XXXlX, 552 с., 1 л. ил. : ил.; 21 см.
Вильям Шекспир. Избранные произведения : [Пер. с англ.] / Вильям Шекспир ; [Под ред. М. П. Алексеева и А. А. Смирнова] ; [Вступ. статья "Творчество Шекспира", с. III-XVII, и коммент. А. А. Смирнова]. - Москва ; Ленинград : Гос. изд-во худож. лит., 1950 (Л. : тип. "Печ. двор"). - XVII, 648 с.; 26 см.
Проспер Мериме. Новеллы : [Пер. с франц.] / [Ред., вступ. статья, с. 3-23 и примеч. А. А. Смирнова]. - Москва : Гослитиздат, 1953. - 604 с.; 20 см.
Две старофранцузские повести : Пер. со старофр. / [Вступ. статья и коммент. А. Смирнова]. - Москва : Гослитиздат, 1956. - 95 с. : нот. ил.; 20 см.
История зарубежных литератур : (Средние века и Возрождение) / А. А. Смирнов, З. И. Плавскин. - Ленинград : Изд-во Ленингр. ун-та, 1957. - 44 с.; 20 см. - (Методическое пособие/ Ленингр. ордена Ленина гос. ун-т им. А.А. Жданова. Отд. заоч. обучения. Кафедра зарубежных литератур).
Ирландские саги / Пер., [вступ. статья, с. 3-22, и коммент.] А. А. Смирнова. - Москва ; Ленинград : Гослитиздат. [Ленингр. отд-ние], 1961. - 299 с.; 21 см.
Вега Карпьо, Лопе Феликс де (1562-1635).

Собрание сочинение : в 6 т. : [перевод с испанского] / Лопе де Вега ; [сост.: Н. Томашевский ; вступ. ст. А. Смирнова и З. Плавскина, с. 5-46 ; примеч. К. Державина и др.]. - Москва : Искусство, 1962-1965. - 21 см.

В качестве редактора

Очерки по истории европейского театра : Античность, средние века и Возрождение / Под ред. А. А. Гвоздева и А. А. Смирнова. - Петербург : Academia, 1923. - 310, [2] с., 22 ил.; 21 см. - (Европейский театр. Непериодическая серия, изданная Разрядом истории театра/ Рос. ин-т истории искусства; Вып. 1).
Капабланка, Хосе Рауль (1888-1942).

Моя шахматная карьера : с приложение двух его статей / Х. Р. Капабланка ; перевод под редакцией А. А. Смирнова ; Всероссийский шахматный союз. - Ленинград : Academia, 1924. - 227, [1] с. : ил.; 20 см.

Стендаль (1783-1842).

Собрание сочинений / Стендаль ; под общей редакцией А. А. Смирнова и Б. Г. Реизова. - Ленинград : Художественная литература, 1933-1950. - 23 см.

Проспер Мериме. Собрание сочинений = Сочинения в трех томах / Проспер Мериме ; под ред. А. А. Смирнова, А. М. Эфроса. - Москва ; Ленинград : Academia, 1933-1934. - 3 т.; 18 см. - (Французская литература / под общ. ред. А. М. Эфроса).
Мольер, Жан Батист (1622-1673).

Собрание сочинений : в 4 т. / Мольер ; под ред. А. А. Смирнова, С. С. Мокульского. - 2-е изд. - Москва ; Ленинград : Academia, 1936 (Ленинград : тип. им. Володарского). - 1 т.; 18 см. - (Французская литература).

Сервантес Сааведра, Мигель.

Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский : [Для старш. возраста] / Мигель де Сервантес Сааведра ; [Пер. под ред. Б. А. Кржевского и А. А. Смирнова] ; [Ил.: Г. Дорэ]. - [Ленинград] : Лениздат, 1949 (тип. им. Володарского). - 2 т.; 20 см. - (Б-ка школьника).

Проспер Мериме. Новеллы : Пер. с франц. / Проспер Мериме ; Коммент. А. А. Смирнова. - Рига : Латгосиздат, 1950 (тип. № 3 ЛРТПП). - 368 с.; 20 см. - (Классики мировой литературы).
Вильям Шекспир. Полное собрание сочинений : в 8 т. / Вильям Шекспир ; под общ. ред. А. А. Смирнова. - [Москва] : Гослитиздат, 1950 (Ленинград : тип. "Печ. двор"). - 1 т.; 26 см.
Дидро, Дени (1713-1784).

Избранные произведения / [Под общ. ред. А. А. Смирнова] ; [Вступ. статья К. Н. Державина] ; [Коммент. Г. М. Фридлендера]. - Москва ; Ленинград : Гослитиздат, 1951. - XVI, 412 с., 1 л. портр. : портр.; 27 см.

Проспер Мериме. Избранные сочинения : В 2 т. : [Пер. с фр.] / [Редакция А. А. Смирнова, Б. Г. Реизова] ; [Коммент. А. А. Смирнова] ; [Вступ. статья Ю. И. Данилина]. - Москва : Гослитиздат. [Ленингр. отд-ние], 1956. - 2 т.; 20 см.
Вильям Шекспир. Полное собрание сочинений : В 8 т. / Уильям Шекспир ; Под общ. ред. А. Смирнова и А. Аникста ; [Вступ. статья, с. 7-83, и примеч. А. Смирнова] ; [Грав. А. Гончарова]. - Москва : Искусство, 1957-1960. - 8 т.; 22 см.
Песнь о Сиде : Староиспан. героич. эпос / Переводы текстов Б. И. Ярхо и Ю. Б. Корнеева ; Изд. подгот. [и коммент. сост.] А. А. Смирнов. - Москва ; Ленинград : Изд-во Акад. наук СССР. [Ленингр. отд-ние], 1959. - 255 с. : схем.; 22 см.

Переводы

Тартаковер, Савелий Григорьевич (1887-1956).

Уроки шахматной стратегии / С. Г. Тартаковер ; авторизированный перевод с немецкого А. А. Смирнова. - Ленинград : Шахматный листок, [1927]. - 56 с. : ил.; 20 см.

Ирландские саги / Пер. и комментарии А. А. Смирнова ; Переплет и обертка: О. Г. Костенко ; Иллюстрации: А. А. Ушин. - [Ленинград] : Academia, 1929 (гос. тип. изд. "Лен. правда"). - 377 с. : ил.; 18х12 см. - (Сокровища мировой литературы).
Алехин, Александр Александрович (1892-1946).

На путях к высшим шахматным достижениям. (1924-1927) / А. А. Алехин ; Пер. С. О. Вайнштейна и А. А. Смирнова. - [Москва] : Физкультура и туризм, 1932 (Л. : тип. им. Володарского). - 245, [3] с. : ил.; 20х13 см.

Вильям Шекспир. Двенадцатая ночь или что угодно : Комедия в 5 актах / Вильям Шекспир; Пер. А. И. Кронеберга в переработке А. А. Смирнова. - Москва ; Ленинград : Искусство, 1937 ([Москва] : 1 тип. Гос. воен. изд.). - Обл., 159 с., с заставками и портр. : портр.; 14х11 см. - (Библиотека мировой драматургии / Под общ. ред. И. Л. Альтмана).
Современники Шекспира : Сборник пьес / [Сост., ред. пер. с англ. и коммент. А. Смирнова] ; [Вступ. статья А. Аникста, с. 3-24]. - Москва : Искусство, 1959. - 2 т.; 23 см.

Рукописи

Письмо в редакцию газеты "Свобода и Жизнь" с отзывом на статью К. И. Чуковского "Революция и литература" [Рукопись] / А. А. Смирнов. - СПб, 1906 октября 25. - 1 л. - (Отзывы о творчестве К. И. Чуковского).
Письма к Н. К. Гудзию [Рукопись] / А. А. Смирнов. - [Б. м.], 1919-1946. - 29 п. 44 [из них 2 конв.] л. - (Переписка Н. К. Гудзия).
Письма к Чуковскому, Корнею Ивановичу [Рукопись] / А. А. Смирнов. - [Б. м.], 1923, 1940-1941. - 5 л.

Критика

Творец душ Шекспир, 1916

Энциклопедические статьи

Словарные статьи Александра Александровича Смирнова

БСЭ1/Галльский язык

НЭС/Мопассан, Анри-Рене-Альбер-Ги

ЭСГ/Тальма, Франсуа-Жозеф

ЭСГ/Терье, Андре

ЭСГ/Франция/Французская литература

В соответствии со статьёй 1281 ГК РФ произведения этого автора, впервые опубликованные (или обнародованные) после 7 ноября 1917 года (по новому стилю) на территории Российской Федерации или стран, правопреемником которых является Российская Федерация (СССР, РСФСР, Советская Россия), перейдут в общественное достояние 1 января 2037 года. Срок охраны АП продлён, поскольку автор участвовал или работал в Великую Отечественную войну.

Произведения могут оставаться под защитой авторских прав в США, в юрисдикции которых расположены сервера Викитеки.