Перейти к содержанию

Автор:Владимир Алексеевич Гатцук

Материал из Викитеки — свободной библиотеки


Владимир Алексеевич Гатцук
р. 1863
ум. 1910
юрист, издатель, литератор и переводчик

Произведения

[править]

Сказки русского народа : сборник

[править]

Переводы

[править]

Сказки братьев Гримм

[править]

Краткая библиография

[править]
  • Сказки русского народа /Текст под ред. В. А. Гатцука; Рис. худож. Н. А. Богатова. 1-7. — Москва : тип. В. А. Гатцук (Д. Чернышевский), 1894—1895. — 7 т. ; 22 см. — (Иллюстрированная библиотека Крестного календаря)
    • То же: — 2-е изд., печ. без перемен с 1-го. — Москва: А. Д. Ступин, 1901—1902. — 22 см.
    • То же: — Москва : А. Д. Ступин, [1909-1910]. — 30 т. : ил. ; 22 см
  • Сказки изложенные по сборнику бр. Гримм. Вып. 1-. — Москва: тип. В. А. Гатцук (Д. Чернышевский), 1893—1899. — 21 см. — (Иллюстрированная библиотека Крестного календаря)
  • Сказки, изложенные по сборнику бр. Гримм В. А. Гатцуком. — 2-е изд., печ. без перемен с 1-го … 1-13. — Москва: А. Д. Ступин, 1898—1902. — 13 т. ; 22 см
    • То же: — 3-е изд., печ. без перемен с 1-го…. — Москва : А. Д. Ступин, 1905. — 2 т. ; 21 см
    • То же: С 18 рис. худож. Грот-Иогана и Р. Шнейдер; Обл. худож. В. Спасского. — 3-е изд.. — Москва : А. Д. Ступин, 1909—1913. — 22 см
  • Робинзон Крузо. Его жизнь и приключения, рассказанные Даниэлем де-Фо Полный пер. с последнего лондонск. изд., под ред. В. А. Гатцука /С 120 рис. Вальтера Паже. — 2-е изд., печ. без перемен с 1-го. — Москва: А. Д. Ступин, 1896. — VI, 314, VI с. : ил. ; 22 см.
  • Повести и сказки Андерсена. Новый полн. пер. с дат. подлинника /Под ред. В. Гатцук. — 2-е изд., печ. без перемен с 1-го 1-2, 4-7. — Москва: А. Д. Ступин, 1897—1905. — 5 т.; 22 см
  • Кавказские сказки /Собр. и излож. В. А. Гатцуком. Вып. 1-10. — Москва : А. С. Панафидина, 1904—1906. — 10 т.; 19 см.
  • Ближе всех к южному полюсу /По запискам участников экспедиции Шэкльтона и др. источникам сост. В. А. Гатцук. — Москва: ред. журн. «Юная Россия», 1910. — 96 с. ил., портр.; 20 см. — (Библиотека для семьи и школы)
  • Дом Мапуи. Рассказ из жизни полинезийск. островитян /Джек Лондон; Пер. с англ. В. Гатцука. — Москва: тип. К. Л. Меньшова, 1911. — 48 с.; 20 см.
  • Госпожа крыса и неизвестный. Рассказ / Ф. Марс; Пер. с англ. В. А. Гатцука. — Москва : ред. журн. «Юная Россия», 1911. — 16 с. ил.; 19 см. — (Дешевая библиотека для семьи и школы)
  • Карр. Рассказ / Ф. Марс; Пер. с англ. В. А. Гатцука. — Москва: ред. журн. «Юная Россия», 1911. — 15 с. : ил. ; 19 см. — (Дешевая библиотека для семьи и школы)
  • Пара слепых. Рассказ / Ф. Марс; Пер. с англ. В. А. Гатцука. — Москва: ред. журн. «Юная Россия», 1911. — 15 с. ил.; 18 см. — (Дешевая библиотека для семьи и школы)
  • Король пылающих колец. Рассказ /Чарльз Робертс; Пер. с англ. В. А. Гатцука. — Москва: Ред. журн. «Юная Россия», 1911. — 47 с. ил.; 19 см. — (Дешевая библиотека для семьи и школы)
  • Владыка стеклянного дома. Очерк /Чарльз Робертс; Пер. с англ. В. А. Гатцука.- — Москва: Ред. журн. «Юная Россия», 1911. — 16 с. ил.; 19 см. — (Дешевая библиотека для семьи и школы)
  • Орлиный нахлебник. Рассказ /Чарльз Робертс; Пер. с англ. В. Гатцука. — Москва: тип. К. Л. Меньшова, 1911. — 37 с. ил.; 21 см.
  • Серый атаман. Рассказ /Чарльз Робертс; Пер. с англ. В. Гатцука. — Москва: тип. К. Л. Меньшова, 1913. — 36 с. ил.; 19 см.
  • Морской тигр. Рассказ /Чарльз Робертс; Пер. с англ. В. Гатцука. — Москва : Ред. журн. «Юная Россия», 1913. — 30 с. ил.; 19 см. — (Дешевая библиотека для семьи и школы)
  • Пернатая торпеда. Рассказ /Чарльз Робертс; Пер. с англ. В. Гатцука. — Москва: Ред. журн. «Юная Россия», 1913. — 28 с. ил.; 19 см. — (Дешевая библиотека для семьи и школы)
  • Последний бизон. Рассказ /Чарльз Робертс; Пер. с англ. В. Гатцука. — Москва: Ред. журн. «Юная Россия», 1913. — 30 с. ил.; 19 см. — (Дешевая библиотека для семьи и школы)
  • Последняя охота Сераго. Рассказ /Чарльз Робертс; Пер. с англ. В. Гатцука. — Москва: Ред. журн. «Юная Россия», 1913. — 20 с. ил. ; 19 см. — (Дешевая библиотека для семьи и школы)
  • Похищение. Рассказ /Чарльз Робертс; Пер. с англ. В. Гатцука. — Москва: Ред. журн. «Юная Россия», 1913. — 29 с. ил.; 19 см. — (Дешевая библиотека для семьи и школы)
  • Тишина. Рассказ /Чарльз Робертс; Пер. с англ. В. Гатцука. — Москва: Ред. журн. «Юная Россия», 1913. — 29 с. ил.; 19 см. — (Дешевая библиотека для семьи и школы)
  • Птичий остров. Рассказ /Чарльз Робертс; Пер. с англ. В. Гатцука. — Москва: Ред. журн. «Юная Россия», 1913. — 28 с. ил.; 19 см. — (Дешевая библиотека для семьи и школы)
  • Черная дебрь. Рассказ /Чарльз Робертс; Пер. с англ. В. Гатцука. — Москва: тип. К. Л. Меньшова, 1913. — 19 с. ил.; 19 см.
  • В тисках зимы. На кровле мира. Рассказы /Чарльз Робертс; Пер. с англ. В. Гатцука. — Москва: Ред. журн. «Юная Россия», 1913. — 28 с. ил.; 19 см. — (Дешевая библиотека для семьи и школы)
  • Великан дяди Адама. Рассказ /Чарльз Робертс; Пер. с англ. В. Гатцука. — Москва : Ред. журн. «Юная Россия», 1913. — 48 с. ил.; 19 см.- — (Дешевая библиотека для семьи и школы)
  • Полярные матери. Рассказ /Чарльз Робертс; Пер. с англ. В. Гатцука. — Москва: Ред. журн. «Юная Россия», 1913. — 14 с. ил.; 19 см. — (Дешевая библиотека для семьи и школы)
  • Коридорные. Рассказ /Чарльз Робертс; Пер. с англ. В. Гатцука. — Москва: Ред. журн. «Юная Россия», 1914. — 27 с. ил.; 19 см.- — (Дешевая библиотека для семьи и школы)
  • Часовой в плавнях. Рассказ /Чарльз Робертс; Пер. с англ. В. Гатцука. — Москва: Ред. журн. «Юная Россия», 1914. — 16 с. ил.; 19 см. — (Дешевая библиотека для семьи и школы)
  • Четвероногий Робинзон. Рассказ /Чарльз Робертс; Пер. с англ. В. Гатцука. — Москва: Ред. журн. «Юная Россия», 1914. — 24 с. ил.; 19 см. — (Дешевая библиотека для семьи и школы)
  • Кто сильнее? Рассказ / Ч. Робертс; Пер. с англ. В. Гатцука. — Москва: ред. журн. «Юная Россия», 1915. — 20 с. ил.; 19 см. — (Дешевая библиотека для семьи и школы)
  • Лесные воздухоплаватели. Рассказ /Ч. Робертс; Пер. с англ. В. Гатцука. — Москва: Д. И. Тихомиров, 1915. — 20 с. ил.
  • Сумеречный эльф. Рассказ /Ч. Робертс; Пер. с англ. В. Гатцука. — Москва: ред. журн. «Юная Россия», 1915. — 20 с.; 19 см. — (Дешевая библиотека для семьи и школы)
  • Гудаурская медведица и ее дети /В. Гатцук. — Москва: Ред. журн. «Юная Россия», 1913. — 32 с. ил.; 18 см. — (Дешевая библиотека для семьи и школы)
  • Блудный сын. Рассказ / Пер. с англ. В. Гатцука. — Москва: Ред. журн. «Юная Россия», 1913. — 31 с. ил. ; 19 см. — (Дешевая библиотека для семьи и школы)
  • Железный Хромец [Темир-Хромой. Свод тат. преданий о Темир-лэнге] /В. Гатцук. — Москва : ред. журн. «Юная Россия», 1914. — 64 с. ил.; 18 см. — (Дешевая библиотека для семьи и школы)



Работы этого автора находятся в общественном достоянии в тех странах, где срок охраны авторского права равен жизни автора плюс 100 лет и менее.

Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ.