Автор:Иван Вазов

Иван Вазов

р. 27 июля 1850({{padleft:1850|4|0}}-{{padleft:7|2|0}}-{{padleft:27|2|0}}), Болгария; Румыния; Сопот; Бухарест; София

ум. 22 сентября 1921({{padleft:1921|4|0}}-{{padleft:9|2|0}}-{{padleft:22|2|0}}) (71 год), София, Третье Болгарское царство

знаменитый болгарский поэт и прозаик, "патриарх болгарской литературы".

 Биография в Википедии:w:ru:Вазов, Иван

 Изображения и медиаданные на Викискладе:commons:Category:Ivan Vazov

 Сборник цитат в Викицитатнике ^{(польск.)}:q:pl:Iwan Wazow

Биография в МЭСБЕ • ЭСБЕ • Лаборатория Фантастики • Большая российская энциклопедия • Visuotinę lietuvių enciklopediją • Den Store Danske • Store norske leksikon • Britannica Online • Gran enciclopèdia catalana • Hrvatska enciklopedija • Encyclopædia Universalis

Вазов, Иван

Произведения

Романы и повести

• Под игом (анонимный перевод, 1896, журнал «Мир Божий») / болг. Под игото (написан 1887—1888; 1 журн. изд. 1889—1890; 1 отд. издание 1894)

Рассказы

«Русское богатство», № 9, 1900:

• Младен / болг. Бикоглав, 1891
• Наводнение / болг. Наводнението
• Будущий «литературный кружок» / болг. Бъдещият литературен „кружок“
• «Травиата» / болг. „Травиата“
• Потерянный вечер / болг. Една изгубена вечер
• Единственный исход / болг. Единствен изход
• Эпитроп / болг. Епитропът, 1890

«Русское Богатство», № 1, 1902:

• Идет-ли?.. (с. 117-123) / болг. Иде ли?, 1886 ("Стоянчо из Ветрен"), 1891^[1]
• Негостеприимное село (с. 123-128) / болг. Негостолюбиво село, ок. 1901
• Два врага (с. 128-136) / болг. Два врага, 1886
• Первый болгарин, который... (с. 137-141) / болг. Първият млад българин, който…
• Сценка на Соборной площади (с. 141-144) / болг. Една сцена, 1890

«Нива», № 19, 1902:

• Дед Йоцо смотрит (с. 374-376) / болг. Дед Йоцо гляда, 1901

Андрей Сиротинин. Россия и славяне, 1913:

• Бѣлимелецъ
• Первые дни болгарской свободы / болг. Първите дни на свободата
• Маршъ въ опалѣ / болг. Изпъденият марш, 1890

Стихотворения и поэмы

• Громада. Поэма из шопской жизни — перевод В. В. Уманова-Каплуновского, 1888
• Памяти Раковского («Безумный мечтатель с душой непонятной…») — перевод В. В. Уманова-Каплуновского, 1888
• К орлу («Орел! и ты, и я, безгласный…») — перевод В. В. Уманова-Каплуновского, 1888
• «Не хочу я злого ликованья…» — перевод В. В. Уманова-Каплуновского, 1888
• В окопах («Кончен, кончен бой кровавый!..») — перевод В. В. Уманова-Каплуновского, 1888
• Россия («Россия! Как нас это имя…») — перевод К. Д. Бальмонта
• Болгарский язык («Язык священный прадедов моих…») — перевод К. Д. Бальмонта
• Поэма («Весь день в горах на высоте призвездной…») — перевод А. Н. Сиротинина, 1916

О Вазове

• Иван Вазов (очерк В.В. Уманова-Каплуновского, 1888)
• Иванъ Вазовъ. Историко-литературный очеркъ (Андрей Сиротинин, 1913)

Примечания

1. „Иде ли?”. Д.-р Ваня Велкова, Bulgaria SEGA