Автор:Наапет Кучак

Наапет Кучак

арм. Նահապետ Քուչակ

р. неизвестно

ум. ок. 1592

средневековый армянский поэт

 Биография в Википедии:w:Наапет Кучак

 Изображения и медиаданные на Викискладе:commons:Category:Nahapet Kuchak

 Сборник цитат в Викицитатнике ^(арм.):q:hy:Նահապետ Քուչակ

Биография в БСЭ1 • Большая российская энциклопедия

Кучак, Наапет

Поэзия

?

• Песни любви («По тебе, мой друг, тоскую, да и как не тосковать!..») — перевод Ф. К. Сологуба, 1916

?

• «Как красиво расцветали все кусты в бахче моей!..» — перевод Ф. К. Сологуба

?

• «Ты сказала: „Я твоя!“ Неужели это — ложь?..» — перевод Ф. К. Сологуба

?

• «Высоко ты ходишь, — милой передай привет, луна!..» — перевод Ф. К. Сологуба

?

• «Спорят с морем под Месрой эти очи глубиной…» — перевод Ф. К. Сологуба

?

• «О ночь, продлись! останься, мгла! стань годом, если можешь, ты!..» — перевод В. Я. Брюсова

?

• «На кровле ты легла уснуть, твоя созвездьям светит грудь…» — перевод В. Я. Брюсова, опубл. в 1915

?

• «Ты в мире — перстень золотой, а я — алмаз на нём…» — перевод В. Я. Брюсова, опубл. в 1915

?

• «В ту долгую ночь лишь раз, лишь два я прялку повернуть могла…» — перевод В. Я. Брюсова, опубл. в 1915

?

• «Ты хвалишься, луна небес, что озарён весь мир тобой…» — перевод В. Я. Брюсова

?

• «Идя близ церкви, видел я, у гроба ряд зажжённых свеч…» — перевод В. Я. Брюсова, опубл. в 1915

?

• Крунк («Крунк! куда летишь? Крик твой — слов сильней…») — перевод В. Я. Брюсова, опубл. в 1915