Автор:Осип Борисович Румер
| Осип Борисович Румер |
|---|
| р. 1883, Москва |
| ум. 1954, Москва |
| русский поэт-переводчик, филолог-полиглот |
| Переводил стихи многох поэтов Армении, как средневековых — Фрик, Ованес Ерзинкаци, так и современных — Аветик Исаакян, Ованес Туманян и др.; поэтов Востока — Навои, Низами, Омар Хайам, поэтов Индии. Из европейцев переводил Петёфи и Мицкевича, средневековых и ренессансных поэтов Франции и Англии – Джефри Чосер, Эдмунд Спенсер, Филип Сидни, Уильям Шекспир и др. |
Переводы
[править]- Эпиграммы (Платон)
- Рубаи (Хайам/Румер)
Ссылки
[править]- Рубаи Омара Хайяма в переводе Осипа Румера
- Осип Румер на сайте Poesia
- Осип Румер на сайте Vekperevoda
- Осип Румер: Переводы сонетов Шекспира
|
Ориентировочно, произведения этого автора, обнародованные при его жизни, находятся в общественном достоянии в стране-источнике. Некоторые произведения могут иметь иной статус охраны авторского права в зависимости от ситуации и юрисдикции.
Произведения, обнародованные после 1930 года, могут оставаться под защитой авторских прав в США, в юрисдикции которых расположены сервера Викитеки. Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ. |