[26]16. — 1657, сентября 11. Универсалъ гетмана Ивана Выговскаго жителямъ Стараго Быхова о принесеніи присяги царю Московскому, съ увѣреніемъ, что они останутся при прежнихъ правахъ и вольностяхъ.
Какъ ваша милость при животѣ славные памяти его милости пана Богдана Хмельницкого, гетмана бывшаго Войска его царского величества Запорожского, присягу его царскому величеству учинили, такъ и нынѣ по отшествіи оного съ сего свѣта, чтобъ есте присягу великому государю нашему царю и великому князю Алексѣю Михайловичю, всеа Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи самодержцу, его царскому величеству, на вѣчное подданство всѣ Быговскіе жители учинили, потомъ кого великій государь нашъ, его царское величество, вамъ на то дѣло изволитъ къ выслать съ своею государскою милостивою грамотою, безпечальныхъ учинить, какъ славные памяти его милость панъ гетманъ бывшій Войска его царского величества Запорожского, по мысли своей, и войска бъ сего вашихъ милостей взялъ и милостію его царского величества безъ печали учинилъ, чтобы есте при вольностяхъ своихъ и цѣлости ваша милость пребывали; такъ и мы по немъ милостію его царского величества подлинно противъ правъ давныхъ своихъ безъ всякихъ зацѣпокъ при вольностяхъ своихъ пребывать будете, какъ передъ тѣмъ, такъ и нынѣ; о чемъ и второе утвержая, Господу Богу вашихъ милостей всѣхъ поручаемъ. Данъ въ Чигиринѣ, 11 сентября лѣта 1657. Вашей милости всего добра желательный Иванъ Выговскій.
Актъ озаглавленъ такъ: Списокъ зъ Бѣлоруского писма, что писалъ Войска Запорожского писарь Иванъ Выговскій въ Старой Быховъ ко всему поспольству. Списано въ Посольскомъ Приказѣ, въ нынѣшнемъ во 166-мъ году, сентября въ 23 день.
Акты, относящіеся къ исторіи Южной и Западной Россіи. Томъ 4. — Санктпетербургъ. Въ типографіи П. А. Кулиша. 1863. 