АССИМИЛЯЦИЯ, в языкознании—большее или меньшее приравнение звука к соседним звукам как в условиях его производства (артикуляции), так и в акустическом отношении. А. бывает «регрессивной» (когда последующие звуки влияют на предшествующие) и «прогрессивной» (когда предыдущие звуки влияют на последующие), «полной» (когда один звук совершенно уподобляется соседнему) и «частичной» (когда артикуляция одного звука лишь частично сближается с другой). Примером полной регрессивной А. может служить северно-великорусский диалектический переход «дн», «бм» в «нн», «мм»—«посленний», «ронна», «оммануть»; примером частичной регрессивной А.—переход глухой согласной в звонкую перед звонкой («отдать», «сделать»— произносится «аддать», «зделать») и наоборот («рожки» произносится «рошки»). Частичную прогрессивную А. представляет 607 АССИМИЛЯЦИЯ 608
диалектич. великорусское смягчение «к» после «й» — ср. московск. «чайкю». К частичной А. относятся и явления палатализации, лабиализации и веляризации звуков (см. эти слова). Сущность А. в том, что движения, необходимые для производства данного звука, видоизменяются под влиянием представления движений соседнего звука, или возникающего раньше времени (регрессивная А.), или сохраняющегося слишком долго (прогрессивная А.). В истории языковедения начало изучения А. находится в тесной связи с учением о языке как организме, выдвинутым в середине 19 в. Так, Шлейхер и Курциус уподобляли процесс А. в языке тем разрушениям, к-рые одряхление вызывает в живом организме. В наст, время эта точка зрения оставлена. Оставлено и выдвинутое несколько позднее Уитнеем учение о стремлении к удобству произношения, как основном факторе языкового развития, особенно ярко проявляющемся (якобы) в процессе А. Современная лингвистика старается установить конкретные условия возникновения А.; особое внимание привлекают факторы ритмического деления речи: так, на процесс А. бесспорно влияет то, где приходится граница между двумя слогами. Напр., переход латинского fa-cto в итальянское fat-to легко объясняется сдвигом слоговой границы и превращением первой взрывной в более слабую затворную (fa-cto> fac-to> fat-to). Поэтому нек-рые современные лингвисты (Бречер, Векслер) вводят новую классификацию А.: 1) в пределах слога и 2) за пределами слога. Лит.: M. Grammont, Notes de phonйtique gйnйrale, VIII; L'assimilation (Bulletin de la Soc. de L. de Paris, t. 24, 1923); H. Paul, Prinzipien der Sprachgeschichte (с указанием литературы), 5. Aufl., 1920; Wechsler, Gibt es Lautgesetze? 1900 (суказат. литературы).
р. Шор.