БСЭ1/Шинаси, Ибрахим

Материал из Викитеки — свободной библиотеки

ШИНАСИ, Ибрахим, эфенди (1827—71), турецкий общественный деятель и публицист, заслуживший прозвание «отца новой турецкой литературы». Получил образование во Франции, где принимал участие в революции 1848. Вскоре по возвращении на родину занялся публицистикой, приобретя газету «Терджиман-и ахваль» (Толковник событий), а затем основав собственную газету, знаменитую «Тесвир-и эфкяр» (Изображение мыслей), ярко националистический орган растущей турецкой буржуазии. Деятельность Ш. вызвала недовольство султанского правительства; он вынужден был эмигрировать во Францию, где и умер. В своих публицистических статьях Ш. выработал новый буржуазный язык в противоположность старому феодальному; для турецкой литературы большое значение имеет его комедия «Женитьба поэта» (Шаир Эвленмеси) — резкий протест против существовавшей системы брака. Переводы Ш. впервые ознакомили Турцию с французской поэзией.

На рус. яз.: Женитьба поэта, в кн. Вамбери Г., Очерки жизни и нравов Востока, СПБ, 1876, стр. 41—52.

Лит.: Гордлевский В., Очерки по новой османской литературе, M., 1912, стр.4—12; Horn P., Geschichte der turkischen Moderne, Lpz., 1902, S. 9—12; на тур. яз. — Xикмeт И., История турецкой литературы, т. I, Баку, 1925, стр. 59—82 (там же полностью текст «Женитьбы позта»).