Буквы (Хемницер)/1799 (ДО)

Буквы
авторъ Иванъ Ивановичъ Хемницеръ (1745—1784)

Изъ цикла «Басни и сказки». Опубл.: 1799^[1]. Источникъ: Хемницеръ, И. И. Басни и сказки И. И. Хемницера въ трехъ частяхъ. — СПб.: Императорская типографія, 1799. — Т. 3. — С. 34—35.

XIX.
БУКВЫ.

‎Что бы ученыхъ отучить
‎Въ словахъ смыслъ тайный находить;
‎Которой въ нихъ они находятъ,
И сумозбродствуя другихъ въ безумство вводятъ;
5 ‎Непомню царь земли какой
‎Ихъ шуткой отучилъ такой:
‎Подъ городомъ однимъ развалины стояли,
‎Остатки башенъ городскихъ;
‎А около лежали
10 ‎Обломки ихъ.
На сихъ обломкахъ царь, ученымъ въ искушенье
‎Изсѣчь по буквѣ приказалъ,
‎И будто древнія въ развалинахъ сыскалъ,
‎Онъ разослалъ ихъ нарѣшенье.
15 ‎Посмотримъ, царь сказалъ:
‎Какое выведутъ ученые значенье?
‎Ужъ то то толки тутъ
‎Пойдутъ!—
И подлинно пошли: хлопочутъ, разбираютъ,
20 ‎Чтобъ тайный смыслъ найти словамъ.
‎Разсылка буквъ по всѣмъ землямъ;
‎Всѣ академіи къ рѣшенью приглашаютъ;
‎И толковъ тысяча идетъ:
Иной Египетскихъ сокрытыхъ таинствъ свѣтъ
25 ‎Тутъ выискалъ; иново мнѣнье:
Что тутъ предсказанъ день всемирнаго рушенья.

Иной въ значеньи ихъ нашелъ зарытый кладъ;
И вкось и вкриво всѣ о буквахъ сихъ твердятъ:
‎Но мрака древности ни кто не проницаетъ.

30 Царь наконецъ хотѣвъ ихъ глупость обличить,
Всѣмъ приказалъ къ себѣ отцамъ ученымъ быть;
‎И заданныя имъ самъ буквы объясняетъ.
‎Весь смыслъ неразрѣшимыхъ словъ
‎Былъ тотъ: здѣсь водопой ословъ.

---

Примѣчанія

1. Впервые — Басни и сказки И. И. Хемницера в трёх частях. Часть третья. — СПб.: Императорская типография, 1799. — С. 34—35..