Владимир Карлович Мюллер

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску


Владимир Карлович Мюллер
р. 24 мая 1880({{padleft:1880|4|0}}-{{padleft:5|2|0}}-{{padleft:24|2|0}}), Санкт-Петербург
ум. декабрь 1941 (61 год), Санкт-Петербург
российский и советский лингвист, лексикограф, шекспировед, переводчик

Библиография[править]

Книги[править]

  • Введение к серии диапозитивов на тему "История театра" / В. К. Мюллер (проф. I и II Моск. гос. унив.) ; Мастерские наглядных пособий. Производ.-торг. отд. М.О.Н.О. - Москва : [б. и.], 1925 (тип. 1-й Серпух. раб. арт. печатн.). - 25 с.; 17 см.
  • Пират королевы Елизаветы : [Англ. мореплаватель Френсис Дрэк] / В. К. Мюллер. - Ленинград : Брокгауз-Ефрон, 1925. - 115, [2] с., 1 л. карт.; 20 см. - (Открытия, завоевания, приключения).
  • Драма и театр эпохи Шекспира / В. К. Мюллер ; Российкий ин-т истории искусств. - Ленинград : Academia, 1925. - 168, [1], 4 ил.; 23 см.
  • Русско-английский словарь : 50.000 слов, употребляемых в разговорной речи, науке, политике, литературе и технике : С прил. кратких грамматич. указаний / Составили проф. С. К. Боянус и проф. В. К. Мюллер. - Москва : акц. о-во "Советская энциклопедия", 1930 (16-я тип. "Мосполиграф"). - 1484 стб., [1] с. "Для дополнений и исправлений", [1] с. объявл.; 18х11 см. - (Иностранные словари/ Под общ. ред. О. Ю. Шмидта. При участии М. Б. Вольфсона, М. М. Каушанского и К. С. Кузьминского; Вып. VII)
    • Русско-английский словарь : 50.000 слов, употребляемых в разговорной речи, науке, политике, литературе и технике : С прил. кратких грамматич. указаний / Составили С. К. Боянус и В. К. Мюллер. - 2-е изд., испр. и доп. - Москва : Сов. энциклопедия, 1932 (16 тип. треста "Полиграфкнига"). - Переплет, 1502 с., [2] стб.; 18х12 см. - (Иностранные словари. Серия основных словарей/ Под общ. ред. О. Ю. Шмидта. При участии Г. К. Данилова, К. С. Кузьминского и Я. В. Лоя.; Вып. 7)
    • Русско-английский словарь : 60 000 слов употребляемых в разговорной речи, науке, политике, литературе и технике... / Сост. проф. В. К. Мюллер, проф. С. К. Боянус. - 3-е изд., испр. и доп. - Москва : Советская энциклопедия, 1935. - 1644 стлб.; 17 см. - (Иностранные словари. Серия основных словарей/ Гос. ин-т "Советская энциклопедия" Вып. 7).
    • Русско-английский словарь : 60000 слов, употребляемых в разговорной речи, науке, политике, литературе и технике : С прил. кратких грамматич. указаний / Сост. проф. В. К. Мюллер и проф. С. К. Боянус. - 3-е изд., испр. и доп. 132-149 тыс. - Москва : Сов. энциклопедия, 1937 (16 тип. треста "Полиграфкнига"). - Переплет, 822 с., [2] с. "Для дополнений и исправлений" 18х12 см. - (Иностранные словари / Гос. ин-т "Сов. энциклопедия". Серия основных словарей; Вып. VII).
  • Англо-русский словарь : 40.000 слов с указанием произношения в интернациональной фонетической транскрипции / Сост. проф. В. К. Мюллер и проф. С. К. Боянус. - Москва : Советская энциклопедия, 1930. - 1323 столб.; 17 см. - (Иностранные словари/ Под общей ред. О. Ю. Шмидта. При участии М. Б. Вольфсона, К. С. Кузьминского и С. Д. Мстиславского; Вып. 2).
    • Англо-русский словарь : 40.000 слов с указанием произношения в интернациональной фонетич. транскрипции / Составили В. К. Мюллер и С. К. Боянус. - 2-е изд., испр. и доп. - Москва : Советская энциклопедия - Огиз РСФСР, 1931 (16-я тип. УПП Огиз). - 1390 стб., 1 с. "Для исправлений и дополнений" 17x11 см. - (Иностранные словари. Серия основных словарей/ Под общ. ред. О. Ю. Шмидта. При участии К. С. Кузьминского и М. М, Каушанского; Вып. 2).
    • Англо-русский словарь : 40000 слов с указанием произношения в интерн. транскрипции / Сост. В. К. Мюллер и С. К. Боянус. - 3-е изд., испр. и доп. - Москва : Советская энциклопедия, 1933. - 1466 стб.; 18 см. - (Иностранные словари. Серия основных словарей/ Под общ. ред. О. Ю. Шмидта. При участии К. С. Кузьминского, Я. В. Лоя и Я. Старки; Вып. 2).
  • Англо-русский словарь : Около 60.000 слов и выражений : С прил. списка сокращений и списка геогр. названий с указанием произношения / Сост. проф. В. К. Мюллер. - Москва : ГИС, 1943 (тип. Н-7). - 776 с.; 20 см.
    • Англо-русский словарь : Около 60000 слов и выражений с прил. списка сокращений и списка геогр. назв. / Сост. проф. В. К. Мюллер : 2-е изд., испр. и доп. - Москва : Гис, 1946 (16-я тип. треста "Полиграфкнига"). - 799 с.; 21 см.
    • Англо-русский словарь : Около 60000 слов и выражений с прил. списка сокращений и списка геогр. назв. / Сост. проф. В. К. Мюллер : 2-е изд., испр. и доп. - Москва : Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, [1948] (тип. Ц4). - 800 с.; 22 см.
    • Англо-русский словарь : около 60.000 слов и выражений / составил проф. В. К. Мюллер. - Москва : Гос. изд-во иностранных и нац. словарей, 1950. - 1023, [1] с.; 23 см.

Словарные статьи[править]

PD-icon.svg Произведения этого автора, обнародованные при его жизни в России, находятся в общественном достоянии в этой стране, поскольку истёк 70-летний срок охраны исключительного права.

Произведения, обнародованные после 1926 года могут оставаться под защитой авторских прав в США, в юрисдикции которых расположены сервера Викитеки.

Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ.