Волк и журавль (Эзоп/Лев Толстой)

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к: навигация, поиск

Волк и журавль (Эзоп/Лев Толстой)
автор Эзоп (VI век до н. э)
См. Басни Эзопа. Перевод выполнен Львом Николаевичем Толстым. См. Вторую русскую книгу для чтения.


ВОЛК И ЖУРАВЛЬ

Подавился волк костью и не мог выперхнуть. Он подозвал журавля и сказал:

«Ну-ка, ты, журавль, у тебя шея длинная, засунь ты мне в глотку голову и вытащи кость: я тебя награжу».

Журавль засунул голову, вытащил кость и говорит:

«Давай же награду».

Волк заскрипел зубами, да и говорит:

«Или тебе мало награды, что я тебе голову не откусил, когда она у меня в зубах была?»

Другие переводы[править]