Всё в мире правда, в мире всё обман (Бальмонт)/1916 (ДО)

Преображеніе
2. «Все въ мірѣ правда, въ мірѣ все обманъ…»
авторъ Константинъ Дмитріевичъ Бальмонтъ (1867—1942)

См. Оглавленіе. Изъ цикла «Преображеніе», сб. «Ясень». Дата созданія: 1916, опубл.: 1916. Источникъ: Бальмонтъ, К. Д. Ясень. Видѣніе Древа. — М.: Издательство Некрасова К. Ф., 1916. — С. 201—203..

2.

Все въ мірѣ правда, въ мірѣ все обманъ.
En esta vida todo es mentira,
Y todo es verdad. Въ основахъ міра
Законъ разрыва намъ глубинно данъ.

5 Вмѣстишь-ли въ малой каплѣ Океанъ?
И да, и нѣтъ. Среди веселій пира
Безъ плача звонкой можетъ-ли быть лира?
Мостъ радугъ упирается въ туманъ.

Когда бы въ Океанѣ безграничномъ
10 Мы медлили, мы были бъ слитны съ нимъ.
А въ каплѣ брызги радугъ мы дробимъ.

Смѣемся мы и плачемъ въ маломъ личномъ.
Въ вертѣньи круга—радость и печаль,
Но въ высь ведетъ змѣиная спираль.

---